–Я–Њ–Є—Б–Ї –і–Њ–Ї—Г–Љ–µ–љ—В–∞:

–Я—А–Є–Љ–µ—А:–Э–∞–ї–Њ–≥–Њ–≤—Л–є –Ъ–Њ–і–µ–Ї—Б

 онсультации специалистов
–У–Њ–ї–Њ–≤–љ–Њ–є –±–Њ–ї—М—О –Љ–љ–Њ–≥–Є—Е –±—Г—Е–≥–∞–ї—В–µ—А–Њ–≤ –±—Л–ї–Њ –Є –Њ—Б—В–∞–µ—В—Б—П –њ—А–µ–і—К—П–≤–ї–µ–љ–Є–µ –Ї –≤—Л—З–µ—В—Г –Э–Ф–° –њ–Њ ¬Ђ–і–µ—Д–µ–Ї—В–љ—Л–Љ¬ї —Б—З–µ—В–∞–Љ-—Д–∞–Ї—В—Г—А–∞–Љ.
–Ъ–∞–Ї–Є–µ –і–Њ–Ї—Г–Љ–µ–љ—В—Л –љ–µ–Њ–±—Е–Њ–і–Є–Љ—Л –і–ї—П –Њ—В–љ–µ—Б–µ–љ–Є—П —А–∞—Б—Е–Њ–і–Њ–≤ –љ–∞ –∞—А–µ–љ–і—Г –Ї–≤–∞—А—В–Є—А—Л, –Њ–њ–ї–∞—В—Г –Ї–Њ–Љ–Љ—Г–љ–∞–ї—М–љ—Л—Е —Г—Б–ї—Г–≥, —Г—Б–ї—Г–≥ —Н–љ–µ—А–≥–Њ—Б–љ–∞–±–ґ–∞—О—Й–Є—Е –Њ—А–≥–∞–љ–Є–Ј–∞—Ж–Є–є –Є –Њ–њ–ї–∞—В—Г –Ј–∞ –њ–Њ–ї—М–Ј–Њ–≤–∞–љ–Є–µ —В–µ–ї–µ—Д–Њ–љ–Њ–Љ –≤ —Г–Љ–µ–љ—М—И–µ–љ–Є–µ –љ–∞–ї–Њ–≥–Њ–≤–Њ–є –±–∞–Ј—Л –њ–Њ –љ–∞–ї–Њ–≥—Г –љ–∞ –њ—А–Є–±—Л–ї—М?
Ќовости законодательства
¬се документы, представленные на этом сайте, включены в справочные правовые системы  онсультантѕлюс
<
New! –Ъ–Њ–љ—Б—Г–ї—М—В–∞—Ж–Є—П –і–ї—П –Ѓ—А.–Ы–Є—Ж–Ч–∞–Ї–∞–Ј–∞—В—М –њ—А–∞–≤–Њ–≤–Њ–є –і–Њ–Ї—Г–Љ–µ–љ—В–°–њ—А–∞–≤–Њ—З–љ—Л–µ –њ—А–∞–≤–Њ–≤—Л–µ —Б–Є—Б—В–µ–Љ—Л (–°–Я–°)–°–њ—А–∞–≤–Њ—З–љ–∞—П –Є–љ—Д–Њ—А–Љ–∞—Ж–Є—П

¬се  одексы

«ј ќЌ ќЅ ј¬“ќ–— ќћ ѕ–ј¬≈ » —ћ≈∆Ќџ’ ѕ–ј¬ј’

9 июл€ 1993 года N 5351-1


–ќ——»…— јя ‘≈ƒ≈–ј÷»я
«ј ќЌ
ќЅ ј¬“ќ–— ќћ ѕ–ј¬≈ » —ћ≈∆Ќџ’ ѕ–ј¬ј’

–аздел I. ќЅў»≈ ѕќЋќ∆≈Ќ»я
—тать€ 1. ѕредмет регулировани€
Ќасто€щий «акон регулирует отношени€, возникающие в св€зи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (авторское право), фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещани€ (смежные права).

—тать€ 2. «аконодательство –оссийской ‘едерации об авторском праве и смежных правах
(в ред. ‘едерального закона от 20.07.2004 N 72-‘«)
«аконодательство –оссийской ‘едерации об авторском праве и смежных правах основываетс€ на  онституции –оссийской ‘едерации и состоит из √ражданского кодекса –оссийской ‘едерации, насто€щего «акона, «акона –оссийской ‘едерации от 23 сент€бр€ 1992 года N 3523-1 "ќ правовой охране программ дл€ электронных вычислительных машин и баз данных", федеральных законов.

—тать€ 3. ћеждународные договоры
≈сли международным договором, в котором участвует –оссийска€ ‘едераци€, установлены иные правила, чем те, которые содержатс€ в насто€щем «аконе, то примен€ютс€ правила международного договора.

—тать€ 4. ќсновные пон€ти€
ƒл€ целей насто€щего «акона указанные ниже термины имеют следующее значение:автор - физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение;аудиовизуальное произведение - произведение, состо€щее из зафиксированной серии св€занных между собой кадров (с сопровождением или без сопровождени€ их звуком), предназначенное дл€ зрительного и слухового (в случае сопровождени€ звуком) воспри€ти€ с помощью соответствующих технических устройств; аудиовизуальные произведени€ включают кинематографические произведени€ и все произведени€, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы, диафильмы и слайдфильмы и тому подобные произведени€), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации;база данных - объективна€ форма представлени€ и организации совокупности данных (статей, расчетов и так далее), систематизированных таким образом, чтобы эти данные могли быть найдены и обработаны с помощью электронной вычислительной машины (Ё¬ћ);воспроизведение произведени€ - изготовление одного или более экземпл€ров произведени€ или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- и видеозаписи, изготовление в трех измерени€х одного или более экземпл€ров двухмерного произведени€ и в двух измерени€х - одного или более экземпл€ров трехмерного произведени€; запись произведени€ в пам€ть Ё¬ћ также €вл€етс€ воспроизведением;воспроизведение фонограммы - изготовление одного или более экземпл€ров фонограммы или ее части на любом материальном носителе;запись - фиксаци€ звуков и (или) изображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позвол€ющей осуществл€ть их неоднократное воспри€тие, воспроизведение или сообщение;изготовитель аудиовизуального произведени€ - физическое или юридическое лицо, вз€вшее на себ€ инициативу и ответственность за изготовление такого произведени€; при отсутствии доказательств иного изготовителем аудиовизуального произведени€ признаетс€ физическое или юридическое лицо, им€ или наименование которого обозначено на этом произведении обычным образом;изготовитель фонограммы - физическое или юридическое лицо, вз€вшее на себ€ инициативу и ответственность за первую звуковую запись исполнени€ или иных звуков; при отсутствии доказательств иного изготовителем фонограммы признаетс€ физическое или юридическое лицо, им€ или наименование которого обозначено на этой фонограмме и (или) на содержащем ее футл€ре обычным образом;исполнение - представление произведений, фонограмм, исполнений, постановок посредством игры, декламации, пени€, танца в живом исполнении или с помощью технических средств (телерадиовещани€, кабельного телевидени€ и иных технических средств); показ кадров аудиовизуального произведени€ в их последовательности (с сопровождением или без сопровождени€ звуком);исполнитель - актер, певец, музыкант, танцор или иное лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом исполн€ет произведени€ литературы или искусства (в том числе эстрадный, цирковой или кукольный номер), а также режиссер-постановщик спектакл€ и дирижер;обнародование произведени€ - осуществленное с согласи€ автора действие, которое впервые делает произведение доступным дл€ всеобщего сведени€ путем его опубликовани€, публичного показа, публичного исполнени€, передачи в эфир или иным способом;опубликование (выпуск в свет) - выпуск в обращение экземпл€ров произведени€, фонограммы с согласи€ автора произведени€, производител€ фонограммы в количестве, достаточном дл€ удовлетворени€ разумных потребностей публики исход€ из характера произведени€, фонограммы;передача в эфир - сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещани€ дл€ всеобщего сведени€ (включа€ показ или исполнение) посредством их передачи по радио или телевидению (за исключением кабельного телевидени€). ѕри передаче произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещани€ в эфир через спутник под передачей в эфир понимаетс€ прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведени€, фонограммы, исполнени€, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещани€ могут быть доведены до всеобщего сведени€ независимо от фактического приема их публикой;передача организации эфирного или кабельного вещани€ - передача, созданна€ самой организацией эфирного или кабельного вещани€, а также по ее заказу за счет ее средств другой организацией;показ произведени€ - демонстраци€ оригинала или экземпл€ра произведени€ непосредственно или на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также демонстраци€ отдельных кадров аудиовизуального произведени€ без соблюдени€ их последовательности;последующа€ передача в эфир - последующа€ передача в эфир ранее переданных в эфир произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещани€;программа дл€ Ё¬ћ - объективна€ форма представлени€ совокупности данных и команд, предназначенных дл€ функционировани€ Ё¬ћ и других компьютерных устройств с целью получени€ определенного результата, включа€ подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы дл€ Ё¬ћ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображени€;произведение декоративно-прикладного искусства - двухмерное или трехмерное произведение искусства, перенесенное на предметы практического пользовани€, включа€ произведение художественного промысла или произведение, изготовл€емое промышленным способом;публичный показ, публичное исполнение или сообщение дл€ всеобщего сведени€ - любые показ, исполнение или сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещани€ непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом дл€ свободного посещени€, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимаютс€ ли произведени€, фонограммы, исполнени€, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещани€ в месте их сообщени€ или в другом месте одновременно с сообщением произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещани€;режиссер-постановщик спектакл€ - лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного спектакл€ (представлени€);репродуцирование (репрографическое воспроизведение) - факсимильное воспроизведение в любых размере и форме одного или более экземпл€ров оригиналов или копий письменных и других графических произведений путем фотокопировани€ или с помощью других технических средств, иных, чем издание; репрографическое воспроизведение не включает в себ€ хранение или воспроизведение указанных копий в электронной (включа€ цифровую), оптической или иной машиночитаемой форме;сдавать в прокат (внаем) - предоставл€ть экземпл€р произведени€ или фонограммы во временное пользование в цел€х извлечени€ пр€мой или косвенной коммерческой выгоды;сообщать - показывать, исполн€ть, передавать в эфир или совершать иное действие (за исключением распространени€ экземпл€ров произведени€ или фонограммы), посредством которого произведени€, фонограммы, исполнени€, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещани€ станов€тс€ доступными дл€ слухового и (или) зрительного воспри€ти€, независимо от их фактического воспри€ти€ публикой;сообщать дл€ всеобщего сведени€ по кабелю - сообщать произведени€, фонограммы, исполнени€, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещани€ дл€ всеобщего сведени€ посредством кабел€, провода, оптического волокна или с помощью аналогичных средств;фонограмма - люба€ исключительно звукова€ запись исполнений или иных звуков;экземпл€р произведени€ - копи€ произведени€, изготовленна€ в любой материальной форме;экземпл€р фонограммы - копи€ фонограммы на любом материальном носителе, изготовленна€ непосредственно или косвенно с фонограммы и включающа€ все звуки или часть звуков, зафиксированных в этой фонограмме.

–аздел II. ј¬“ќ–— ќ≈ ѕ–ј¬ќ
—тать€ 5. —фера действи€ авторского права
1. јвторское право:
1) распростран€етс€ на произведени€, обнародованные на территории –оссийской ‘едерации или необнародованные, но наход€щиес€ в какой-либо объективной форме на территории –оссийской ‘едерации, и признаетс€ за авторами (их правопреемниками) независимо от их гражданства;
2) распростран€етс€ на произведени€, обнародованные за пределами территории –оссийской ‘едерации или необнародованные, но наход€щиес€ в какой-либо объективной форме за пределами территории –оссийской ‘едерации, и признаетс€ за авторами, €вл€ющимис€ гражданами –оссийской ‘едерации (их правопреемниками);
3) распростран€етс€ на произведени€, обнародованные за пределами территории –оссийской ‘едерации или необнародованные, но наход€щиес€ в какой-либо объективной форме за пределами территории –оссийской ‘едерации, и признаетс€ на территории –оссийской ‘едерации за авторами (их правопреемниками) - гражданами других государств в соответствии с международными договорами –оссийской ‘едерации.
(п. 1 в ред. ‘едерального закона от 20.07.2004 N 72-‘«) 2. ѕроизведение также считаетс€ впервые опубликованным в –оссийской ‘едерации, если в течение 30 дней после даты первого опубликовани€ за пределами –оссийской ‘едерации оно было опубликовано на территории –оссийской ‘едерации.
(в ред. ‘едерального закона от 20.07.2004 N 72-‘«) 3. ѕри предоставлении на территории –оссийской ‘едерации охраны произведению в соответствии с международными договорами –оссийской ‘едерации автор произведени€ определ€етс€ по закону государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием дл€ обладани€ авторским правом.
4. ѕредоставление на территории –оссийской ‘едерации охраны произведению в соответствии с международными договорами –оссийской ‘едерации осуществл€етс€ в отношении произведений, не перешедших в общественное досто€ние в стране происхождени€ произведени€ вследствие истечени€ установленного в такой стране срока действи€ авторского права и не перешедших в общественное досто€ние в –оссийской ‘едерации вследствие истечени€ предусмотренного насто€щим «аконом срока действи€ авторского права.
ѕри предоставлении охраны произведению в соответствии с международными договорами –оссийской ‘едерации срок действи€ авторского права на территории –оссийской ‘едерации не может превышать срок действи€ авторского права, установленный в стране происхождени€ произведени€.
(п. 4 введен ‘едеральным законом от 20.07.2004 N 72-‘«)
—тать€ 6. ќбъект авторского права. ќбщие положени€
1. јвторское право распростран€етс€ на произведени€ науки, литературы и искусства, €вл€ющиес€ результатом творческой де€тельности, независимо от назначени€ и достоинства произведени€, а также от способа его выражени€.
2. јвторское право распростран€етс€ как на обнародованные произведени€, так и на необнародованные произведени€, существующие в какой-либо объективной форме:письменной (рукопись, машинопись, нотна€ запись и так далее);устной (публичное произнесение, публичное исполнение и так далее);звуко- или видеозаписи (механической, магнитной, цифровой, оптической и так далее);изображени€ (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, теле-, видео- или фотокадр и так далее);объемно-пространственной (скульптура, модель, макет, сооружение и так далее);в других формах.
3. „асть произведени€ (включа€ его название), котора€ удовлетвор€ет требовани€м пункта 1 насто€щей статьи и может использоватьс€ самосто€тельно, €вл€етс€ объектом авторского права.
4. јвторское право не распростран€етс€ на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открыти€, факты.
5. јвторское право на произведение не св€зано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено.
ѕередача права собственности на материальный объект или права владени€ материальным объектом сама по себе не влечет передачи каких-либо авторских прав на произведение, выраженное в этом объекте, за исключением случаев, предусмотренных статьей 17 насто€щего «акона.

—тать€ 7. ѕроизведени€, €вл€ющиес€ объектами авторского права
1. ќбъектами авторского права €вл€ютс€:литературные произведени€ (включа€ программы дл€ Ё¬ћ);драматические и музыкально-драматические произведени€, сценарные произведени€;хореографические произведени€ и пантомимы;музыкальные произведени€ с текстом или без текста;аудиовизуальные произведени€ (кино-, теле- и видеофильмы, слайдфильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведени€);произведени€ живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведени€ изобразительного искусства;произведени€ декоративно-прикладного и сценографического искусства;произведени€ архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;фотографические произведени€ и произведени€, полученные способами, аналогичными фотографии;географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведени€, относ€щиес€ к географии, топографии и к другим наукам;другие произведени€.
2. ќхрана программ дл€ Ё¬ћ распростран€етс€ на все виды программ дл€ Ё¬ћ (в том числе на операционные системы), которые могут быть выражены на любом €зыке и в любой форме, включа€ исходный текст и объектный код.
3.   объектам авторского права также относ€тс€:производные произведени€ (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведени€, представл€ющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.
ѕроизводные произведени€ и составные произведени€ охран€ютс€ авторским правом независимо от того, €вл€ютс€ ли объектами авторского права произведени€, на которых они основаны или которые они включают.

—тать€ 8. ѕроизведени€, не €вл€ющиес€ объектами авторского права
Ќе €вл€ютс€ объектами авторского права:официальные документы (законы, судебные решени€, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы;государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и иные государственные символы и знаки);произведени€ народного творчества;сообщени€ о событи€х и фактах, имеющие информационный характер.

—тать€ 9. ¬озникновение авторского права. ѕрезумпци€ авторства
1. јвторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создани€. ƒл€ возникновени€ и осуществлени€ авторского права не требуетс€ регистрации произведени€, иного специального оформлени€ произведени€ или соблюдени€ каких-либо формальностей.
ќбладатель исключительных авторских прав дл€ оповещени€ о своих правах вправе использовать знак охраны авторского права, который помещаетс€ на каждом экземпл€ре произведени€ и состоит из трех элементов:латинской буквы "—" в окружности: C;имени (наименовани€) обладател€ исключительных авторских прав;года первого опубликовани€ произведени€.
2. ѕри отсутствии доказательств иного автором произведени€ считаетс€ лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпл€ре произведени€.
3. ѕри опубликовании произведени€ анонимно или под псевдонимом (за исключением случа€, когда псевдоним автора не оставл€ет сомнени€ в его личности) издатель, им€ или наименование которого обозначено на произведении, при отсутствии доказательств иного считаетс€ представителем автора в соответствии с насто€щим «аконом и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Ёто положение действует до тех пор, пока автор такого произведени€ не раскроет свою личность и не за€вит о своем авторстве.

—тать€ 10. —оавторство
1. јвторское право на произведение, созданное совместным творческим трудом двух или более лиц (соавторство), принадлежит соавторам совместно независимо от того, образует ли такое произведение одно неразрывное целое или состоит из частей, кажда€ из которых имеет самосто€тельное значение.
„асть произведени€ признаетс€ имеющей самосто€тельное значение, если она может быть использована независимо от других частей этого произведени€.
 аждый из соавторов вправе использовать созданную им часть произведени€, имеющую самосто€тельное значение, по своему усмотрению, если иное не предусмотрено соглашением между ними.
2. ѕраво на использование произведени€ в целом принадлежит соавторам совместно.
¬заимоотношени€ соавторов могут определ€тьс€ соглашением между ними.
≈сли произведение соавторов образует одно неразрывное целое, то ни один из соавторов не вправе без достаточных к тому оснований запретить использование произведени€.

—тать€ 11. јвторское право составителей сборников и других составных произведений
1. јвтору сборника и других составных произведений (составителю) принадлежит авторское право на осуществленные им подбор или расположение материалов, представл€ющие результат творческого труда (составительство).
—оставитель пользуетс€ авторским правом при условии соблюдени€ им прав авторов каждого из произведений, включенных в составное произведение.
јвторы произведений, включенных в составное произведение, вправе использовать свои произведени€ независимо от составного произведени€, если иное не предусмотрено авторским договором.
јвторское право составител€ не преп€тствует другим лицам осуществл€ть самосто€тельный подбор или расположение тех же материалов дл€ создани€ своих составных произведений.
2. »здателю энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихс€ сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий принадлежат исключительные права на использование таких изданий. »здатель вправе при любом использовании таких изданий указывать свое наименование либо требовать такого указани€.
јвторы произведений, включенных в такие издани€, сохран€ют исключительные права на использование своих произведений независимо от издани€ в целом.

—тать€ 12. јвторское право переводчиков и авторов других производных произведений
1. ѕереводчикам и авторам других производных произведений принадлежит авторское право на осуществленные ими перевод, переделку, аранжировку или другую переработку.
ѕереводчик и автор другого производного произведени€ пользуетс€ авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдени€ им прав автора произведени€, подвергшегос€ переводу, переделке, аранжировке или другой переработке.
2. јвторское право переводчиков и авторов других производных произведений не преп€тствует иным лицам осуществл€ть свои переводы и переработки тех же произведений.

—тать€ 13. јвторское право на аудиовизуальные произведени€
1. јвторами аудиовизуального произведени€ €вл€ютс€:режиссер-постановщик;автор сценари€ (сценарист);автор музыкального произведени€ (с текстом или без текста), специально созданного дл€ этого аудиовизуального произведени€ (композитор).
2. «аключение договора на создание аудиовизуального произведени€ влечет за собой передачу авторами этого произведени€ изготовителю аудиовизуального произведени€ исключительных прав на воспроизведение, распространение, публичное исполнение, сообщение по кабелю дл€ всеобщего сведени€, передачу в эфир или любое другое публичное сообщение аудиовизуального произведени€, а также на субтитрирование и дублирование текста аудиовизуального произведени€, если иное не предусмотрено в договоре. ”казанные права действуют в течение срока действи€ авторского права на аудиовизуальное произведение.
»зготовитель аудиовизуального произведени€ вправе при любом использовании этого произведени€ указывать свое им€ или наименование либо требовать такого указани€.
3. ѕри публичном исполнении аудиовизуального произведени€ автор музыкального произведени€ (с текстом или без текста) сохран€ет право на вознаграждение за публичное исполнение его музыкального произведени€.
4. јвторы произведений, вошедших составной частью в аудиовизуальное произведение, как существовавших ранее (автор романа, положенного в основу сценари€, и другие), так и созданных в процессе работы над ним (оператор-постановщик, художник-постановщик и другие), пользуютс€ авторским правом каждый на свое произведение.

—тать€ 14. јвторское право на служебные произведени€
1. јвторское право на произведение, созданное в пор€дке выполнени€ служебных об€занностей или служебного задани€ работодател€ (служебное произведение), принадлежит автору служебного произведени€.
2. »сключительные права на использование служебного произведени€ принадлежат лицу, с которым автор состоит в трудовых отношени€х (работодателю), если в договоре между ним и автором не предусмотрено иное.
–азмер авторского вознаграждени€ за каждый вид использовани€ служебного произведени€ и пор€док его выплаты устанавливаютс€ договором между автором и работодателем.
3. –аботодатель вправе при любом использовании служебного произведени€ указывать свое наименование либо требовать такого указани€.
4. Ќа создание в пор€дке выполнени€ служебных об€занностей или служебного задани€ работодател€ энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихс€ сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий (пункт 2 статьи 11 насто€щего «акона) положени€ насто€щей статьи не распростран€ютс€.

—тать€ 15. Ћичные неимущественные права
1. јвтору в отношении его произведени€ принадлежат следующие личные неимущественные права:право признаватьс€ автором произведени€ (право авторства);право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначени€ имени, то есть анонимно (право на им€);право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме (право на обнародование), включа€ право на отзыв;право на защиту произведени€, включа€ его название, от вс€кого искажени€ или иного пос€гательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (право на защиту репутации автора).
2. јвтор имеет право отказатьс€ от ранее прин€того решени€ об обнародовании произведени€ (право на отзыв) при условии возмещени€ пользователю причиненных таким решением убытков, включа€ упущенную выгоду. ≈сли произведение уже было обнародовано, автор об€зан публично оповестить о его отзыве. ѕри этом он вправе изъ€ть за свой счет из обращени€ ранее изготовленные экземпл€ры произведени€. ѕри создании служебных произведений положени€ насто€щего пункта не примен€ютс€.
3. Ћичные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохран€ютс€ за ним в случае уступки исключительных прав на использование произведени€.

—тать€ 16. »мущественные права
1. јвтору в отношении его произведени€ принадлежат исключительные права на использование произведени€ в любой форме и любым способом.
2. »сключительные права автора на использование произведени€ означают право осуществл€ть или разрешать следующие действи€:воспроизводить произведение (право на воспроизведение);распростран€ть экземпл€ры произведени€ любым способом: продавать, сдавать в прокат и так далее (право на распространение);импортировать экземпл€ры произведени€ в цел€х распространени€, включа€ экземпл€ры, изготовленные с разрешени€ обладател€ исключительных авторских прав (право на импорт);публично показывать произведение (право на публичный показ);публично исполн€ть произведение (право на публичное исполнение);сообщать произведение (включа€ показ, исполнение или передачу в эфир) дл€ всеобщего сведени€ путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир);сообщать произведение (включа€ показ, исполнение или передачу в эфир) дл€ всеобщего сведени€ по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств (право на сообщение дл€ всеобщего сведени€ по кабелю);переводить произведение (право на перевод);переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку);сообщать произведение таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к нему в интерактивном режиме из любого места и в любое врем€ по своему выбору (право на доведение до всеобщего сведени€).
(абзац введен ‘едеральным законом от 20.07.2004 N 72-‘«) 2.1. »сключительные права автора на использование дизайнерского, архитектурного, градостроительного и садово-паркового проектов включают также практическую реализацию таких проектов. јвтор прин€того архитектурного проекта вправе требовать от заказчика предоставлени€ права на участие в реализации своего проекта при разработке документации дл€ строительства и при строительстве здани€ или сооружени€, если иное не предусмотрено в договоре.
(в ред. ‘едерального закона от 20.07.2004 N 72-‘«) 3. ≈сли экземпл€ры правомерно опубликованного произведени€ введены в гражданский оборот посредством их продажи, то допускаетс€ их дальнейшее распространение без согласи€ автора и без выплаты авторского вознаграждени€.
ѕраво на распространение экземпл€ров произведени€ путем сдачи их в прокат принадлежит автору независимо от права собственности на эти экземпл€ры.
4. –азмер и пор€док исчислени€ авторского вознаграждени€ за каждый вид использовани€ произведени€ устанавливаютс€ в авторском договоре, а также в договорах, заключаемых организаци€ми, управл€ющими имущественными правами авторов на коллективной основе, с пользовател€ми.
5. ќграничени€ указанных в пункте 2 насто€щей статьи прав авторов устанавливаютс€ стать€ми 17 - 26 насто€щего «акона при условии, что такое использование не наносит неоправданного ущерба нормальному использованию произведени€ и не ущемл€ет необоснованным образом законные интересы автора.

—тать€ 17. ѕраво доступа к произведени€м изобразительного искусства. ѕраво следовани€
1. јвтор произведени€ изобразительного искусства вправе требовать от собственника произведени€ предоставлени€ возможности осуществлени€ права на воспроизведение своего произведени€ (право доступа). ѕри этом от собственника произведени€ нельз€ требовать доставки произведени€ автору.
2. ѕереход права собственности на произведение изобразительного искусства (возмездно или безвозмездно) от автора к другому лицу означает первую продажу этого произведени€.
¬ каждом случае публичной перепродажи произведени€ изобразительного искусства (через аукцион, галерею изобразительного искусства, художественный салон, магазин и так далее) по цене, превышающей предыдущую не менее чем на 20 процентов, автор имеет право на получение от продавца вознаграждени€ в размере 5 процентов от перепродажной цены (право следовани€). ”казанное право €вл€етс€ неотчуждаемым и переходит только к наследникам автора по закону на срок действи€ авторского права.

—тать€ 18. ¬оспроизведение произведени€ в личных цел€х без согласи€ автора и без выплаты авторского вознаграждени€
1. ƒопускаетс€ без согласи€ автора и без выплаты авторского вознаграждени€ воспроизведение правомерно обнародованного произведени€ исключительно в личных цел€х, за исключением случаев, предусмотренных статьей 26 насто€щего «акона.
2. ѕоложение пункта 1 насто€щей статьи не примен€етс€ в отношении:воспроизведени€ произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений;воспроизведени€ баз данных или существенных частей из них;воспроизведени€ программ дл€ Ё¬ћ, за исключением случаев, предусмотренных статьей 25 насто€щего «акона;репродуцировани€ книг (полностью) и нотных текстов.

—тать€ 19. »спользование произведени€ без согласи€ автора и без выплаты авторского вознаграждени€
1. ƒопускаетс€ без согласи€ автора и без выплаты авторского вознаграждени€, но с об€зательным указанием имени автора, произведение которого используетс€, и источника заимствовани€:(в ред. ‘едерального закона от 20.07.2004 N 72-‘«) 1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных цел€х из правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитировани€, включа€ воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;
2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в издани€х, в радио- и телепередачах, звуко- и видеозапис€х учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;
3) воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю дл€ всеобщего сведени€ правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случа€х, когда такие воспроизведение, передача в эфир или сообщение по кабелю не были специально запрещены автором;
4) воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю дл€ всеобщего сведени€ публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. ѕри этом за автором сохран€етс€ право на опубликование таких произведений в сборниках;
5) воспроизведение или сообщение дл€ всеобщего сведени€ в обзорах текущих событий средствами фотографии, путем передачи в эфир или сообщени€ дл€ всеобщего сведени€ по кабелю произведений, которые станов€тс€ увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью. ѕри этом за автором сохран€етс€ право на опубликование таких произведений в сборниках;
6) воспроизведение правомерно обнародованных произведений без извлечени€ прибыли рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами дл€ слепых, кроме произведений, специально созданных дл€ таких способов воспроизведени€.
2. ƒопускаетс€ без согласи€ автора и без выплаты авторского вознаграждени€ предоставление во временное безвозмездное пользование библиотеками экземпл€ров произведений, введенных в гражданский оборот законным путем. ѕри этом экземпл€ры произведений, выраженных в цифровой форме, в том числе экземпл€ры произведений, предоставл€емых в пор€дке взаимного использовани€ библиотечных ресурсов, могут предоставл€тьс€ во временное безвозмездное пользование только в помещени€х библиотек при условии исключени€ возможности создать копии этих произведений в цифровой форме.
(п. 2 введен ‘едеральным законом от 20.07.2004 N 72-‘«)
—тать€ 20. »спользование произведений путем репродуцировани€
ƒопускаетс€ без согласи€ автора и без выплаты авторского вознаграждени€, но с об€зательным указанием имени автора, произведение которого используетс€, и источника заимствовани€ репродуцирование в единичном экземпл€ре без извлечени€ прибыли:
1) правомерно опубликованного произведени€ библиотеками и архивами дл€ восстановлени€, замены утраченных или испорченных экземпл€ров, предоставлени€ экземпл€ров произведени€ другим библиотекам, утратившим по каким-либо причинам произведени€ из своих фондов;
2) отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических издани€х, коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюстраци€ми или без иллюстраций) библиотеками и архивами по запросам физических лиц в учебных и исследовательских цел€х;
3) отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических издани€х, коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюстраци€ми или без иллюстраций) образовательными учреждени€ми дл€ аудиторных зан€тий.

—тать€ 21. —вободное использование произведений, посто€нно расположенных в местах, открытых дл€ свободного посещени€
ƒопускаетс€ без согласи€ автора и без выплаты авторского вознаграждени€ воспроизведение, передача в эфир или сообщение дл€ всеобщего сведени€ по кабелю произведений архитектуры, фотографии, изобразительного искусства, которые посто€нно расположены в месте, открытом дл€ свободного посещени€, за исключением случаев, когда изображение произведени€ €вл€етс€ основным объектом таких воспроизведени€, передачи в эфир или сообщени€ дл€ всеобщего сведени€ по кабелю или когда изображение произведени€ используетс€ дл€ коммерческих целей.

—тать€ 22. —вободное публичное исполнение
ƒопускаетс€ без согласи€ автора и без выплаты авторского вознаграждени€ публичное исполнение музыкальных произведений во врем€ официальных и религиозных церемоний, а также похорон в объеме, оправданном характером таких церемоний.

—тать€ 23. —вободное воспроизведение дл€ судебных целей
ƒопускаетс€ без согласи€ автора и без выплаты авторского вознаграждени€ воспроизведение произведений дл€ судебного производства в объеме, оправданном этой целью.

—тать€ 24. —вободна€ запись краткосрочного пользовани€, производима€ организаци€ми эфирного вещани€
ќрганизаци€ эфирного вещани€ может без согласи€ автора и без выплаты дополнительного вознаграждени€ делать запись краткосрочного пользовани€ того произведени€, в отношении которого эта организаци€ получила право на передачу в эфир, при условии, что така€ запись производитс€ организацией эфирного вещани€ с помощью ее собственного оборудовани€ и дл€ ее собственных передач. ѕри этом организаци€ об€зана уничтожить такую запись в течение шести мес€цев после ее изготовлени€, если более продолжительный срок не был согласован с автором записанного произведени€. “ака€ запись может быть сохранена без согласи€ автора произведени€ в официальных архивах, если запись носит исключительно документальный характер.

—тать€ 25. —вободное воспроизведение программ дл€ Ё¬ћ и баз данных. ƒекомпилирование программ дл€ Ё¬ћ
1. Ћицо, правомерно владеющее экземпл€ром программы дл€ Ё¬ћ или базы данных, вправе без получени€ разрешени€ автора или иного обладател€ исключительных прав на использование произведени€ и без выплаты дополнительного вознаграждени€:
1) внести в программу дл€ Ё¬ћ или базу данных изменени€, осуществл€емые исключительно в цел€х ее функционировани€ на технических средствах пользовател€, осуществл€ть любые действи€, св€занные с функционированием программы дл€ Ё¬ћ или базы данных в соответствии с ее назначением, в том числе запись и хранение в пам€ти Ё¬ћ (одной Ё¬ћ или одного пользовател€ сети), а также исправление €вных ошибок, если иное не предусмотрено договором с автором;
2) изготовить копию программы дл€ Ё¬ћ или базы данных при условии, что эта копи€ предназначена только дл€ архивных целей и дл€ замены правомерно приобретенного экземпл€ра в случа€х, когда оригинал программы дл€ Ё¬ћ или базы данных утер€н, уничтожен или стал непригоден дл€ использовани€. ѕри этом копи€ программы дл€ Ё¬ћ или базы данных не может быть использована дл€ иных целей, чем указано в подпункте 1 насто€щего пункта, и должна быть уничтожена в случае, если владение экземпл€ром этой программы дл€ Ё¬ћ или базы данных перестает быть правомерным.
2. Ћицо, правомерно владеющее экземпл€ром программы дл€ Ё¬ћ, вправе без согласи€ автора или иного обладател€ исключительных прав и без выплаты дополнительного вознаграждени€ воспроизвести и преобразовать объектный код в исходный текст (декомпилировать программу дл€ Ё¬ћ) или поручить иным лицам осуществить эти действи€, если они необходимы дл€ достижени€ способности к взаимодействию независимо разработанной этим лицом программы дл€ Ё¬ћ с другими программами, которые могут взаимодействовать с декомпилируемой программой, при соблюдении следующих условий:
1) информаци€, необходима€ дл€ достижени€ способности к взаимодействию, ранее не была доступна этому лицу из других источников;
2) указанные действи€ осуществл€ютс€ в отношении только тех частей декомпилируемой программы дл€ Ё¬ћ, которые необходимы дл€ достижени€ способности к взаимодействию;
3) информаци€, полученна€ в результате декомпилировани€, может использоватьс€ лишь дл€ достижени€ способности к взаимодействию независимо разработанной программы дл€ Ё¬ћ с другими программами, не может передаватьс€ иным лицам, за исключением случаев, если это необходимо дл€ достижени€ способности к взаимодействию независимо разработанной программы дл€ Ё¬ћ с другими программами, а также не может использоватьс€ дл€ разработки программы дл€ Ё¬ћ, по своему виду существенно схожей с декомпилируемой программой дл€ Ё¬ћ, или дл€ осуществлени€ любого другого действи€, нарушающего авторское право.
3. ѕрименение положений насто€щей статьи не должно наносить неоправданного ущерба нормальному использованию программы дл€ Ё¬ћ или базы данных и не должно ущемл€ть необоснованным образом законные интересы автора или иного обладател€ исключительных прав на программу дл€ Ё¬ћ или базу данных.

—тать€ 26. ¬оспроизведение произведени€ в личных цел€х без согласи€ автора с выплатой авторского вознаграждени€
1. ¬ изъ€тие из положений статей 37 и 38 насто€щего «акона допускаетс€ без согласи€ автора произведени€, исполнител€ и производител€ фонограммы, но с выплатой им вознаграждени€ воспроизведение аудиовизуального произведени€ или звукозаписи произведени€ исключительно в личных цел€х.
2. ¬ознаграждение за воспроизведение, указанное в пункте 1 насто€щей статьи, выплачиваетс€ изготовител€ми или импортерами оборудовани€ (аудио- и видеомагнитофоны, иное оборудование) и материальных носителей (звуко- и (или) видеопленки и кассеты, лазерные диски, компакт-диски, иные материальные носители), используемых дл€ такого воспроизведени€.
—бор и распределение этого вознаграждени€ осуществл€ютс€ одной из организаций, управл€ющих имущественными правами авторов, производителей фонограмм и исполнителей на коллективной основе, в соответствии с соглашением между этими организаци€ми (стать€ 44 насто€щего «акона). ≈сли этим соглашением не предусмотрено иное, указанное вознаграждение распредел€етс€ в следующей пропорции: сорок процентов - авторам, тридцать процентов - исполнител€м, тридцать процентов - производител€м фонограмм.
–азмер вознаграждени€ и услови€ его выплаты определ€ютс€ соглашением между указанными изготовител€ми и импортерами, с одной стороны, и организаци€ми, управл€ющими имущественными правами авторов, производителей фонограмм и исполнителей на коллективной основе, с другой стороны, а в случае, если стороны не достигнут такого соглашени€, - специально уполномоченным органом –оссийской ‘едерации.
3. ¬ознаграждение не выплачиваетс€ применительно к оборудованию и материальным носител€м, указанным в абзаце первом пункта 2 насто€щей статьи, которые €вл€ютс€ предметом экспорта, а также к профессиональному оборудованию, не предназначенному дл€ использовани€ в домашних услови€х.

—тать€ 27. —рок действи€ авторского права
1. јвторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти, кроме случаев, предусмотренных насто€щей статьей.
(в ред. ‘едерального закона от 20.07.2004 N 72-‘«) ѕраво авторства, право на им€ и право на защиту репутации автора охран€ютс€ бессрочно.
2. јвтор вправе в том же пор€дке, в каком назначаетс€ исполнитель завещани€, указать лицо, на которое он возлагает охрану права авторства, права на им€ и права на защиту своей репутации после своей смерти. Ёто лицо осуществл€ет свои полномочи€ пожизненно.
ѕри отсутствии таких указаний охрана права авторства, права на им€ и права на защиту репутации автора после его смерти осуществл€етс€ его наследниками или специально уполномоченным органом –оссийской ‘едерации, который осуществл€ет такую охрану, если наследников нет или их авторское право прекратилось.
3. јвторское право на произведение, обнародованное анонимно или под псевдонимом, действует в течение 70 лет после даты его правомерного обнародовани€.
(в ред. ‘едерального закона от 20.07.2004 N 72-‘«) ≈сли в течение указанного срока автор произведени€, выпущенного анонимно или под псевдонимом, раскроет свою личность или его личность не будет далее оставл€ть сомнений, то примен€етс€ положение абзаца первого пункта 1 насто€щей статьи.
4. јвторское право на произведение, созданное в соавторстве, действует в течение всей жизни и 70 лет после смерти последнего автора, пережившего других соавторов.
(в ред. ‘едерального закона от 20.07.2004 N 72-‘«) 5. јвторское право на произведение, впервые выпущенное в свет после смерти автора, действует в течение 70 лет после его выпуска.
(в ред. ‘едерального закона от 20.07.2004 N 72-‘«) ¬ случае, если автор был репрессирован и реабилитирован посмертно, то срок охраны прав, предусмотренный насто€щей статьей, начинает действовать с 1 €нвар€ года, следующего за годом реабилитации.
¬ случае, если автор работал во врем€ ¬еликой ќтечественной войны или участвовал в ней, то срок охраны авторских прав, предусмотренный насто€щей статьей, увеличиваетс€ на 4 года.
6. »счисление сроков, предусмотренных насто€щей статьей, начинаетс€ с 1 €нвар€ года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, €вл€ющийс€ основанием дл€ начала течени€ срока.

—тать€ 28. ќбщественное досто€ние
1. »стечение срока действи€ авторского права на произведени€ означает их переход в общественное досто€ние.
јбзац утратил силу. - ‘едеральный закон от 20.07.2004 N 72-‘«.
2. ѕроизведени€, перешедшие в общественное досто€ние, могут свободно использоватьс€ любым лицом без выплаты авторского вознаграждени€. ѕри этом должно соблюдатьс€ право авторства, право на им€ и право на защиту репутации автора (стать€ 15 насто€щего «акона).
3. ѕравительством –оссийской ‘едерации могут устанавливатьс€ случаи выплаты специальных отчислений за использование на территории –оссийской ‘едерации произведений, перешедших в общественное досто€ние. “акие отчислени€ выплачиваютс€ в профессиональные фонды авторов, а также организаци€м, управл€ющим имущественными правами авторов на коллективной основе, и не могут превышать одного процента от прибыли, полученной за использование таких произведений.

—тать€ 29. ѕереход авторского права по наследству
јвторское право переходит по наследству.
Ќе переходит по наследству право авторства, право на им€ и право на защиту репутации автора произведени€. Ќаследники автора вправе осуществл€ть защиту указанных прав. Ёти правомочи€ наследников сроком не ограничиваютс€.
ѕри отсутствии наследников автора защиту указанных прав осуществл€ет специально уполномоченный орган –оссийской ‘едерации.

—тать€ 30. ѕередача имущественных прав. јвторский договор
1. »мущественные права, указанные в статье 16 насто€щего «акона, могут передаватьс€ только по авторскому договору, за исключением случаев, предусмотренных стать€ми 18 - 26 насто€щего «акона.
ѕередача имущественных прав может осуществл€тьс€ на основе авторского договора о передаче исключительных прав или на основе авторского договора о передаче неисключительных прав.
2. јвторский договор о передаче исключительных прав разрешает использование произведени€ определенным способом и в установленных договором пределах только лицу, которому эти права передаютс€, и дает такому лицу право запрещать подобное использование произведени€ другим лицам.
ѕраво запрещать использование произведени€ другим лицам может осуществл€тьс€ автором произведени€, если лицо, которому переданы исключительные права, не осуществл€ет защиту этого права.
3. јвторский договор о передаче неисключительных прав разрешает пользователю использование произведени€ наравне с обладателем исключительных прав, передавшим такие права, и (или) другим лицам, получившим разрешение на использование этого произведени€ таким же способом.
4. ѕрава, передаваемые по авторскому договору, считаютс€ неисключительными, если в договоре пр€мо не предусмотрено иное.

—тать€ 31. ”слови€ авторского договора
1. јвторский договор должен предусматривать: способы использовани€ произведени€ (конкретные права, передаваемые по данному договору); срок и территорию, на которые передаетс€ право; размер вознаграждени€ и (или) пор€док определени€ размера вознаграждени€ за каждый способ использовани€ произведени€, пор€док и сроки его выплаты, а также другие услови€, которые стороны сочтут существенными дл€ данного договора.
ѕри отсутствии в авторском договоре услови€ о сроке, на который передаетс€ право, договор может быть расторгнут автором по истечении п€ти лет с даты его заключени€, если пользователь будет письменно уведомлен об этом за шесть мес€цев до расторжени€ договора.
ѕри отсутствии в авторском договоре услови€ о территории, на которую передаетс€ право, действие передаваемого по договору права ограничиваетс€ территорией –оссийской ‘едерации.
2. ¬се права на использование произведени€, пр€мо не переданные по авторскому договору, считаютс€ не переданными.
ѕредметом авторского договора не могут быть права на использование произведени€, неизвестные на момент заключени€ договора.
3. ¬ознаграждение определ€етс€ в авторском договоре в виде процента от дохода за соответствующий способ использовани€ произведени€ или, если это невозможно осуществить в св€зи с характером произведени€ или особенност€ми его использовани€, в виде зафиксированной в договоре суммы либо иным образом.
ћинимальные ставки авторского вознаграждени€ устанавливаютс€ —оветом ћинистров - ѕравительством –оссийской ‘едерации. ћинимальные размеры авторского вознаграждени€ индексируютс€ одновременно с индексацией минимальных размеров заработной платы.
≈сли в авторском договоре об издании или ином воспроизведении произведени€ вознаграждение определ€етс€ в виде фиксированной суммы, то в договоре должен быть установлен максимальный тираж произведени€.
4. ѕрава, переданные по авторскому договору, могут передаватьс€ полностью или частично другим лицам лишь в случае, если это пр€мо предусмотрено договором.
5. ѕредметом авторского договора не могут быть права на использование произведений, которые автор может создать в будущем.
6. ”словие авторского договора, ограничивающее автора в создании в будущем произведений на данную тему или в данной области, €вл€етс€ недействительным.
7. ”слови€ авторского договора, противоречащие положени€м насто€щего «акона, €вл€ютс€ недействительными.

—тать€ 32. ‘орма авторского договора
1. јвторский договор должен быть заключен в письменной форме. јвторский договор об использовании произведени€ в периодической печати может быть заключен в устной форме.
2. ѕри продаже экземпл€ров программ дл€ Ё¬ћ и баз данных и предоставлении массовым пользовател€м доступа к ним допускаетс€ применение особого пор€дка заключени€ договоров, установленного «аконом –оссийской ‘едерации "ќ правовой охране программ дл€ электронных вычислительных машин и баз данных".

—тать€ 33. јвторский договор заказа
1. ѕо авторскому договору заказа автор об€зуетс€ создать произведение в соответствии с услови€ми договора и передать его заказчику.
2. «аказчик об€зан в счет обусловленного договором вознаграждени€ выплатить автору аванс. –азмер, пор€док и сроки выплаты аванса устанавливаютс€ в договоре по соглашению сторон.

—тать€ 34. ќтветственность по авторскому договору
1. —торона, не исполнивша€ или ненадлежащим образом исполнивша€ об€зательства по авторскому договору, об€зана возместить убытки, причиненные другой стороне, включа€ упущенную выгоду.
2. ≈сли автор не представил заказное произведение в соответствии с услови€ми договора заказа, он об€зан возместить реальный ущерб, причиненный заказчику.

–аздел III. —ћ≈∆Ќџ≈ ѕ–ј¬ј
—тать€ 35. —фера действи€ смежных прав
1. ѕрава исполнител€ признаютс€ за ним в соответствии с насто€щим «аконом в случа€х, если:
1) исполнитель €вл€етс€ гражданином –оссийской ‘едерации;
2) исполнение, постановка впервые имели место на территории –оссийской ‘едерации;
3) исполнение, постановка записаны на фонограмму, охран€емую в соответствии с положени€ми пункта 2 насто€щей статьи;
4) исполнение, постановка, не записанные на фонограмму, включены в передачу в эфир или по кабелю, охран€емую в соответствии с положени€ми пункта 3 насто€щей статьи.
2. ѕрава производител€ фонограммы признаютс€ за ним в соответствии с насто€щим «аконом в случа€х, если:
1) производитель фонограммы €вл€етс€ гражданином –оссийской ‘едерации или юридическим лицом, имеющим официальное местонахождение на территории –оссийской ‘едерации;
2) фонограмма впервые опубликована на территории –оссийской ‘едерации.
3. ѕрава организации эфирного или кабельного вещани€ признаютс€ за ней в соответствии с насто€щим «аконом в случае, если организаци€ имеет официальное местонахождение на территории –оссийской ‘едерации и осуществл€ет передачи с помощью передатчиков, расположенных на территории –оссийской ‘едерации.
4. ѕредоставление на территории –оссийской ‘едерации охраны в соответствии с насто€щим «аконом объектам смежных прав иностранных физических и юридических лиц на основании международных договоров –оссийской ‘едерации осуществл€етс€ в отношении соответствующих исполнени€, фонограммы, передачи в эфир, передачи по кабелю, не перешедших в общественное досто€ние в стране их происхождени€ вследствие истечени€ установленного в такой стране срока действи€ смежных прав и не перешедших в общественное досто€ние в –оссийской ‘едерации вследствие истечени€ предусмотренного насто€щим «аконом срока действи€ смежных прав.
(п. 4 в ред. ‘едерального закона от 20.07.2004 N 72-‘«)
—тать€ 36. —убъекты смежных прав
1. —убъектами смежных прав €вл€ютс€ исполнители, производители фонограмм, организации эфирного или кабельного вещани€.
2. ѕроизводитель фонограммы, организаци€ эфирного или кабельного вещани€ осуществл€ют свои права, указанные в насто€щем разделе, в пределах прав, полученных по договору с исполнителем и автором записанного на фонограмме или передаваемого в эфир или по кабелю произведени€.
–азрешение на использование постановки, полученное от режиссера-постановщика спектакл€, не отмен€ет необходимости получени€ разрешени€ у других исполнителей, участвующих в постановке, а также у автора исполн€емого произведени€.
3. »сполнитель осуществл€ет указанные в насто€щем разделе права при условии соблюдени€ прав автора исполн€емого произведени€.
4. ƒл€ возникновени€ и осуществлени€ смежных прав не требуетс€ соблюдени€ каких-либо формальностей. ѕроизводитель фонограммы и исполнитель дл€ оповещени€ о своих правах вправе использовать знак охраны смежных прав, который помещаетс€ на каждом экземпл€ре фонограммы и (или) на каждом содержащем ее футл€ре и состоит из трех элементов:латинской буквы "P" в окружности;имени (наименовани€) обладател€ исключительных смежных прав;года первого опубликовани€ фонограммы.

—тать€ 37. ѕрава исполнител€
1.  роме предусмотренных насто€щим «аконом случаев, исполнителю в отношении его исполнени€ или постановки принадлежат следующие исключительные права:право на им€;право на защиту исполнени€ или постановки от вс€кого искажени€ или иного пос€гательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнител€;право на использование исполнени€ или постановки в любой форме, включа€ право на получение вознаграждени€ за каждый вид использовани€ исполнени€ или постановки.
2. »сключительное право на использование исполнени€ или постановки означает право осуществл€ть или разрешать осуществл€ть следующие действи€:
1) передавать в эфир или сообщать дл€ всеобщего сведени€ по кабелю исполнение или постановку, если используемые дл€ такой передачи исполнение или постановка не были ранее переданы в эфир или не осуществл€ютс€ с использованием записи;
2) записывать ранее не записанные исполнение или постановку;
3) воспроизводить запись исполнени€ или постановки;
4) передавать в эфир или по кабелю запись исполнени€ или постановки, если первоначально эта запись была произведена не дл€ коммерческих целей;
5) сдавать в прокат опубликованную в коммерческих цел€х фонограмму, на которой записаны исполнение или постановка с участием исполнител€. Ёто право при заключении договора на запись исполнени€ или постановки на фонограмму переходит к производителю фонограммы; при этом исполнитель сохран€ет право на вознаграждение за сдачу в прокат экземпл€ров такой фонограммы (стать€ 39 насто€щего «акона);
6) сообщать запись исполнени€ или постановки дл€ всеобщего сведени€ таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к ней в интерактивном режиме из любого места и в любое врем€ по своему выбору (право на доведение до всеобщего сведени€).
(пп. 6 введен ‘едеральным законом от 20.07.2004 N 72-‘«) 3. »сключительное право исполнител€, предусмотренное подпунктом 3 пункта 2 насто€щей статьи, не распростран€етс€ на случаи, когда:первоначальна€ запись исполнени€ или постановки была произведена с согласи€ исполнител€;воспроизведение исполнени€ или постановки осуществл€етс€ в тех же цел€х, дл€ которых было получено согласие исполнител€ при записи исполнени€ или постановки;воспроизведение исполнени€ или постановки осуществл€етс€ в тех же цел€х, дл€ которых была произведена запись в соответствии с положени€ми статьи 42 насто€щего «акона.
4. –азрешени€, указанные в пункте 2 насто€щей статьи, выдаютс€ исполнителем, а при исполнении коллективом исполнителей - руководителем такого коллектива посредством заключени€ письменного договора с пользователем.
5. –азрешени€, указанные в подпунктах 1, 2 и 3 пункта 2 насто€щей статьи, на последующие передачи исполнени€ или постановки, осуществление записи дл€ передачи и воспроизведени€ такой записи организаци€ми эфирного или кабельного вещани€ не требуютс€, если они пр€мо предусмотрены договором исполнител€ с организацией эфирного или кабельного вещани€. –азмер вознаграждени€ исполнителю за такое использование также устанавливаетс€ в этом договоре.
6. «аключение договора между исполнителем и изготовителем аудиовизуального произведени€ на создание аудиовизуального произведени€ влечет за собой предоставление исполнителем прав, указанных в подпунктах 1, 2, 3 и 4 пункта 2 насто€щей статьи.
ѕредоставление исполнителем таких прав ограничиваетс€ использованием аудиовизуального произведени€ и, если в договоре не установлено иное, не включает прав на отдельное использование звука или изображени€, зафиксированных в аудиовизуальном произведении.
7. »сключительные права исполнител€, предусмотренные пунктом 2 насто€щей статьи, могут передаватьс€ по договору другим лицам.

—тать€ 38. ѕрава производител€ фонограммы
1.  роме предусмотренных насто€щим «аконом случаев, производителю фонограммы в отношении его фонограммы принадлежат исключительные права на использование фонограммы в любой форме, включа€ право на получение вознаграждени€ за каждый вид использовани€ фонограммы.
2. »сключительное право на использование фонограммы означает право осуществл€ть или разрешать осуществл€ть следующие действи€:
1) воспроизводить фонограмму;
2) переделывать или любым иным способом перерабатывать фонограмму;
3) распростран€ть экземпл€ры фонограммы, то есть продавать, сдавать их в прокат и так далее;
4) импортировать экземпл€ры фонограммы в цел€х распространени€, включа€ экземпл€ры, изготовленные с разрешени€ производител€ этой фонограммы;
5) сообщать фонограмму дл€ всеобщего сведени€ таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к ней в интерактивном режиме из любого места и в любое врем€ по своему выбору (право на доведение до всеобщего сведени€).
(пп. 5 введен ‘едеральным законом от 20.07.2004 N 72-‘«) 3. ≈сли экземпл€ры правомерно опубликованной фонограммы введены в гражданский оборот посредством их продажи, то допускаетс€ их дальнейшее распространение без согласи€ производител€ фонограммы и без выплаты вознаграждени€.
ѕраво на распространение экземпл€ров фонограммы путем сдачи их в прокат принадлежит производителю фонограммы независимо от права собственности на эти экземпл€ры.
4. »сключительные права производител€ фонограммы, предусмотренные пунктом 2 насто€щей статьи, могут передаватьс€ по договору другим лицам.

—тать€ 39. »спользование фонограммы, опубликованной в коммерческих цел€х, без согласи€ производител€ фонограммы и исполнител€
1. ¬ изъ€тие из положений статей 37 и 38 насто€щего «акона допускаетс€ без согласи€ производител€ фонограммы, опубликованной в коммерческих цел€х, и исполнител€, исполнение которого записано на такой фонограмме, но с выплатой вознаграждени€:
1) публичное исполнение фонограммы;
2) передача фонограммы в эфир;
3) сообщение фонограммы дл€ всеобщего сведени€ по кабелю.
1.1. ѕоложени€ пункта 1 насто€щей статьи не распростран€ютс€ на доведение до всеобщего сведени€ фонограммы.
(п. 1.1 введен ‘едеральным законом от 20.07.2004 N 72-‘«) 2. —бор, распределение и выплата вознаграждени€, предусмотренного пунктом 1 насто€щей статьи, осуществл€ютс€ одной из организаций, управл€ющих правами производителей фонограмм и исполнителей на коллективной основе (стать€ 44 насто€щего «акона), в соответствии с соглашением между этими организаци€ми. ≈сли этим соглашением не предусмотрено иное, указанное вознаграждение распредел€етс€ между производителем фонограммы и исполнителем поровну.
3. –азмер вознаграждени€ и услови€ его выплаты определ€ютс€ соглашением между пользователем фонограммы или объединени€ми (ассоциаци€ми) таких пользователей, с одной стороны, и организаци€ми, управл€ющими правами производителей фонограмм и исполнителей, с другой стороны, а в случае, если стороны не достигнут такого соглашени€, - специально уполномоченным органом –оссийской ‘едерации.
–азмер вознаграждени€ устанавливаетс€ за каждый вид использовани€ фонограммы.
4. ѕользователи фонограмм должны предоставл€ть организации, указанной в пункте 2 насто€щей статьи, программы, содержащие точные сведени€ о количестве использований фонограммы, а также иные сведени€ и документы, необходимые дл€ сбора и распределени€ вознаграждени€.

—тать€ 40. ѕрава организаций эфирного вещани€
1.  роме предусмотренных насто€щим «аконом случаев, организации эфирного вещани€ в отношении ее передачи принадлежат исключительные права использовать передачу в любой форме и давать разрешение на использование передачи, включа€ право на получение вознаграждени€ за предоставление такого разрешени€.
2. »сключительное право давать разрешение на использование передачи означает право организации эфирного вещани€ разрешать осуществление следующих действий:
1) одновременно передавать в эфир ее передачу другой организации эфирного вещани€;
2) сообщать передачу дл€ всеобщего сведени€ по кабелю;
3) записывать передачу;
4) воспроизводить запись передачи;
5) сообщать передачу дл€ всеобщего сведени€ в местах с платным входом.
3. »сключительное право организации эфирного вещани€, предусмотренное подпунктом 4 пункта 2 насто€щей статьи, не распростран€етс€ на случаи, когда:запись передачи была произведена с согласи€ организации эфирного вещани€;воспроизведение передачи осуществл€етс€ в тех же цел€х, в которых была произведена ее запись в соответствии с положени€ми статьи 42 насто€щего «акона.

—тать€ 41. ѕрава организации кабельного вещани€
1.  роме предусмотренных насто€щим «аконом случаев, организации кабельного вещани€ в отношении ее передачи принадлежат исключительные права использовать передачу в любой форме и давать разрешение на использование передачи, включа€ право на получение вознаграждени€ за предоставление такого разрешени€.
2. »сключительное право давать разрешение на использование передачи означает право организации кабельного вещани€ разрешать осуществление следующих действий:
1) одновременно сообщать дл€ всеобщего сведени€ по кабелю ее передачу другой организации кабельного вещани€;
2) передавать передачу в эфир;
3) записывать передачу;
4) воспроизводить запись передачи;
5) сообщать передачу дл€ всеобщего сведени€ в местах с платным входом.
3. »сключительное право организации кабельного вещани€, предусмотренное подпунктом 4 пункта 2 насто€щей статьи, не распростран€етс€ на случаи, когда:запись передачи была произведена с согласи€ организации кабельного вещани€;воспроизведение передачи осуществл€етс€ в тех же цел€х, в которых была произведена ее запись в соответствии с положени€ми статьи 42 насто€щего «акона.

—тать€ 42. ќграничени€ прав исполнител€, производител€ фонограммы, организации эфирного или кабельного вещани€
1. ¬ изъ€тие из положений статей 37 - 41 насто€щего «акона допускаютс€ без согласи€ исполнител€, производител€ фонограммы, организации эфирного или кабельного вещани€ и без выплаты вознаграждени€ использование исполнени€, постановки, передачи в эфир, передачи по кабелю и их записей, а также воспроизведение фонограмм:
1) дл€ включени€ в обзор о текущих событи€х небольших отрывков из исполнени€, постановки, фонограммы, передачи в эфир или по кабелю;
2) исключительно в цел€х обучени€ или научного исследовани€;
3) дл€ цитировани€ в форме небольших отрывков из исполнени€, постановки, фонограммы, передачи в эфир или по кабелю при условии, что такое цитирование осуществл€етс€ в информационных цел€х. ѕри этом любое использование организацией эфирного или кабельного вещани€ экземпл€ров фонограммы, опубликованной в коммерческих цел€х, дл€ передачи в эфир или по кабелю возможно только при соблюдении положений статьи 39 насто€щего «акона;
4) в иных случа€х, которые установлены положени€ми раздела II насто€щего «акона в отношении ограничени€ имущественных прав автора произведений литературы, науки и искусства.
2. ¬ изъ€тие из положений статей 37 - 41 насто€щего «акона допускаетс€ без согласи€ исполнител€, производител€ фонограммы, организации эфирного или кабельного вещани€ использование передачи в эфир или по кабелю и ее записи, а также воспроизведение фонограммы в личных цел€х. ¬оспроизведение фонограммы допускаетс€ при условии выплаты вознаграждени€ в соответствии со статьей 26 насто€щего «акона.
3. Ќе примен€ютс€ положени€ статей 37, 38, 40 и 41 насто€щего «акона в отношении получени€ разрешени€ исполнител€, производител€ фонограммы и организации эфирного вещани€ на осуществление записей краткосрочного пользовани€ исполнени€, постановки или передачи, на воспроизведение таких записей и на воспроизведение фонограммы, опубликованной в коммерческих цел€х, если запись краткосрочного пользовани€ или воспроизведение осуществл€ютс€ организацией эфирного вещани€ с помощью ее собственного оборудовани€ и дл€ ее собственной передачи при условии:
1) предварительного получени€ организацией эфирного вещани€ разрешени€ на передачу в эфир самой постановки, исполнени€ или передачи, в отношении которых в соответствии с положени€ми насто€щего пункта осуществл€етс€ запись краткосрочного пользовани€ или воспроизведение такой записи;
2) ее уничтожени€ в пределах срока, который устанавливаетс€ в отношении записи краткосрочного пользовани€ произведений литературы, науки и искусства, производимой организацией эфирного вещани€ в соответствии с положени€ми статьи 24 насто€щего «акона, за исключением единственного экземпл€ра, который может быть сохранен в официальных архивах на основании его исключительно документального характера.
4. ќграничени€, предусмотренные насто€щей статьей, примен€ютс€ без ущерба нормальному использованию фонограммы, исполнени€, постановки, передачи в эфир или по кабелю и их записей, а также включенных в них произведений литературы, науки и искусства и без ущемлени€ законных интересов исполнител€, производител€ фонограммы, организации эфирного или кабельного вещани€ и авторов указанных произведений.

—тать€ 43. —рок действи€ смежных прав
1. ѕрава, предусмотренные насто€щим разделом в отношении исполнител€, действуют в течение 50 лет после первого исполнени€ или постановки.
ѕрава исполнител€ на им€ и на защиту исполнени€ или постановки от вс€кого искажени€ или иного пос€гательства, установленные статьей 37 насто€щего «акона, охран€ютс€ бессрочно.
2. ѕрава, предусмотренные насто€щим разделом в отношении производител€ фонограммы, действуют в течение 50 лет после первого опубликовани€ фонограммы либо в течение 50 лет после ее первой записи, если фонограмма не была опубликована в течение этого срока.
3. ѕрава, предусмотренные насто€щим разделом в отношении организации эфирного вещани€, действуют в течение 50 лет после осуществлени€ такой организацией первой передачи в эфир.
4. ѕрава, предусмотренные насто€щим разделом в отношении организации кабельного вещани€, действуют в течение 50 лет после осуществлени€ такой организацией первой передачи по кабелю.
5. »счисление сроков, предусмотренных пунктами 1, 2, 3 и 4 насто€щей статьи, начинаетс€ с 1 €нвар€ года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, €вл€ющийс€ основанием дл€ начала течени€ срока.
6. ¬ случае, если исполнитель был репрессирован и реабилитирован посмертно, то срок охраны прав, предусмотренный насто€щей статьей, начинает действовать с 1 €нвар€ года, следующего за годом реабилитации.
¬ случае, если исполнитель работал во врем€ ¬еликой ќтечественной войны или участвовал в ней, то срок охраны прав, предусмотренный насто€щей статьей, увеличиваетс€ на 4 года.
7.   наследникам (в отношении юридических лиц - к правопреемникам) исполнител€, производител€ фонограммы, организации эфирного или кабельного вещани€ переходит право разрешать использование исполнени€, постановки, фонограммы, передачи в эфир или по кабелю и на получение вознаграждени€ в пределах оставшейс€ части сроков, указанных в пунктах 1, 2, 3 и 4 насто€щей статьи.

–аздел IV.  ќЋЋ≈ “»¬Ќќ≈ ”ѕ–ј¬Ћ≈Ќ»≈ »ћ”ў≈—“¬≈ЌЌџћ» ѕ–ј¬јћ»
—тать€ 44. ÷ели коллективного управлени€ имущественными правами
1. ¬ цел€х обеспечени€ имущественных прав авторов, исполнителей, производителей фонограмм и иных обладателей авторских и смежных прав в случа€х, когда их практическое осуществление в индивидуальном пор€дке затруднительно (публичное исполнение, в том числе на радио и телевидении, воспроизведение произведени€ путем механической, магнитной и иной записи, репродуцирование и другие случаи), могут создаватьс€ организации, управл€ющие имущественными правами указанных лиц на коллективной основе.
“акие организации создаютс€ непосредственно обладател€ми авторских и смежных прав и действуют в пределах полученных от них полномочий на основе устава, утверждаемого в пор€дке, установленном законодательством.
2. ƒопускаетс€ создание либо отдельных организаций по различным правам и различным категори€м обладателей прав, либо организаций, управл€ющих разными правами в интересах разных категорий обладателей прав, либо одной организации, одновременно управл€ющей авторскими и смежными правами.

—тать€ 45. ќрганизации, управл€ющие имущественными правами на коллективной основе
1. ¬ соответствии с насто€щим «аконом организаци€, управл€юща€ имущественными правами на коллективной основе, не вправе заниматьс€ коммерческой де€тельностью.
ѕо отношению к де€тельности такой организации не примен€ютс€ ограничени€, предусмотренные антимонопольным законодательством.
2. ѕолномочи€ на коллективное управление имущественными правами передаютс€ непосредственно обладател€ми авторских и смежных прав добровольно на основе письменных договоров, а также по соответствующим договорам с иностранными организаци€ми, управл€ющими аналогичными правами. “акие договоры не €вл€ютс€ авторскими, и на них не распростран€ютс€ положени€ статей 30 - 34 насто€щего «акона.
Ћюбой автор, его наследник или иной обладатель авторских и смежных прав, охран€емых в соответствии с разделом III насто€щего «акона, вправе передать по договору осуществление своих имущественных прав такой организации, а организаци€ об€зана прин€ть на себ€ осуществление этих прав на коллективной основе, если управление такой категорией прав относитс€ к уставной де€тельности этой организации.
”казанные организации не вправе осуществл€ть использование произведений и объектов смежных прав, полученных дл€ управлени€ на коллективной основе.
3. Ќа основе полномочий, полученных в соответствии с пунктом 2 насто€щей статьи, организаци€, управл€юща€ имущественными правами на коллективной основе, предоставл€ет лицензии пользовател€м на соответствующие способы использовани€ произведений и объектов смежных прав. ”слови€ таких лицензий должны быть одинаковыми дл€ всех пользователей одной категории. ”казанные организации не вправе отказать в выдаче лицензии пользователю без достаточных на то оснований.
“акие лицензии разрешают использование предусмотренными в них способами всех произведений и объектов смежных прав и предоставл€ютс€ от имени всех обладателей авторских и смежных прав, включа€ и тех, которые не передали организации полномочий в соответствии с пунктом 2 насто€щей статьи.
¬се возможные имущественные претензии обладателей авторских и смежных прав к пользовател€м, св€занные с использованием их произведений и объектов смежных прав по таким лицензи€м, должны быть урегулированы организацией, предоставл€ющей такие лицензии.
4. ќрганизаци€, управл€юща€ имущественными правами на коллективной основе, вправе сохран€ть невостребованное вознаграждение, включа€ его в распредел€емые суммы или обраща€ на другие цели в интересах представл€емых ею обладателей авторских и смежных прав по истечении трех лет с даты его поступлени€ на счет организации.

—тать€ 46. ‘ункции организаций, управл€ющих имущественными правами на коллективной основе
ќрганизаци€, управл€юща€ имущественными правами на коллективной основе, должна выполн€ть от имени представл€емых ею обладателей авторских и смежных прав и на основе полученных от них полномочий следующие функции:
1) согласовывать с пользовател€ми размер вознаграждени€ и другие услови€, на которых выдаютс€ лицензии;
2) предоставл€ть лицензии пользовател€м на использование прав, управлением которых занимаетс€ така€ организаци€;
3) согласовывать с пользовател€ми размер вознаграждени€ в тех случа€х, когда эта организаци€ занимаетс€ сбором такого вознаграждени€ без выдачи лицензии (пункт 2 статьи 26, пункты 2 и 3 статьи 39 насто€щего «акона);
4) собирать предусмотренное лицензи€ми вознаграждение и (или) вознаграждение, предусмотренное пунктом 3 насто€щей статьи;
5) распредел€ть и выплачивать собранное в соответствии с пунктом 4 насто€щей статьи вознаграждение представл€емым ею обладател€м авторских и смежных прав;
6) совершать любые юридические действи€, необходимые дл€ защиты прав, управлением которых занимаетс€ така€ организаци€;
7) осуществл€ть иную де€тельность в соответствии с полномочи€ми, полученными от обладателей авторских и смежных прав.

—тать€ 47. ќб€занности организаций, управл€ющих имущественными правами на коллективной основе
1. ƒе€тельность организации, управл€ющей имущественными правами на коллективной основе, осуществл€етс€ в интересах обладателей авторских и смежных прав, представл€емых такой организацией. ¬ этих цел€х организаци€ должна выполн€ть следующие об€занности:
1) одновременно с выплатой вознаграждени€ представл€ть обладател€м авторских и смежных прав отчеты, содержащие сведени€ об использовании их прав;
2) использовать собранное в соответствии с положени€ми пункта 4 статьи 46 насто€щего «акона вознаграждение исключительно дл€ распределени€ и выплаты обладател€м авторских и смежных прав. ѕри этом организаци€ вправе вычитать из собранного вознаграждени€ суммы на покрытие своих фактических расходов по сбору, распределению и выплате такого вознаграждени€, а также суммы, которые направл€ютс€ в специальные фонды, создаваемые этой организацией с согласи€ и в интересах представл€емых ею обладателей авторских и смежных прав;
3) распредел€ть и регул€рно выплачивать собранные суммы вознаграждени€, за вычетом сумм, указанных в подпункте 2 насто€щего пункта, пропорционально фактическому использованию произведений и объектов смежных прав.
2. ќбладатели авторских и смежных прав, не предоставившие полномочий организации в отношении сбора вознаграждени€, предусмотренного в пункте 4 статьи 46 насто€щего «акона, вправе потребовать от организации выплатить причитающеес€ им вознаграждение в соответствии с произведенным распределением, а также исключить свои произведени€ и объекты смежных прав из лицензий, предоставл€емых этой организацией пользовател€м.

–аздел V. «јў»“ј ј¬“ќ–— »’ » —ћ≈∆Ќџ’ ѕ–ј¬
—тать€ 48. Ќарушение авторских и смежных прав.  онтрафактные экземпл€ры произведени€ и фонограммы
1. Ќезаконное использование произведений или объектов смежных прав либо иное нарушение предусмотренных насто€щим «аконом авторского права или смежных прав влечет за собой гражданско-правовую, административную, уголовную ответственность в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации.
(п. 1 в ред. ‘едерального закона от 20.07.2004 N 72-‘«) 2. ‘изическое или юридическое лицо, которое не выполн€ет требований насто€щего «акона, €вл€етс€ нарушителем авторских и смежных прав.
3.  онтрафактными €вл€ютс€ экземпл€ры произведени€ и фонограммы, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав.
4.  онтрафактными €вл€ютс€ также экземпл€ры охран€емых в –оссийской ‘едерации в соответствии с насто€щим «аконом произведений и фонограмм, импортируемые без согласи€ обладателей авторских и смежных прав в –оссийскую ‘едерацию из государства, в котором эти произведени€ и фонограммы никогда не охран€лись или перестали охран€тьс€.

—тать€ 48.1. “ехнические средства защиты авторского права и смежных прав
(введена ‘едеральным законом от 20.07.2004 N 72-‘«)
1. “ехническими средствами защиты авторского права и смежных прав признаютс€ любые технические устройства или их компоненты, контролирующие доступ к произведени€м или объектам смежных прав, предотвращающие либо ограничивающие осуществление действий, которые не разрешены автором, обладателем смежных прав или иным обладателем исключительных прав, в отношении произведений или объектов смежных прав.
2. ¬ отношении произведений или объектов смежных прав не допускаютс€:
1) осуществление без разрешени€ лиц, указанных в пункте 1 насто€щей статьи, действий, направленных на сн€тие ограничений использовани€ произведений или объектов смежных прав, установленных путем применени€ технических средств защиты авторского права и смежных прав;
2) изготовление, распространение, сдача в прокат, предоставление во временное безвозмездное пользование, импорт, реклама любого устройства или его компонентов, их использование в цел€х получени€ дохода либо оказание услуг в случа€х, если в результате таких действий становитс€ невозможным использование технических средств защиты авторского права и смежных прав либо эти технические средства не смогут обеспечить надлежащую защиту указанных прав.

—тать€ 48.2. »нформаци€ об авторском праве и о смежных правах
(введена ‘едеральным законом от 20.07.2004 N 72-‘«)
1. »нформацией об авторском праве и о смежных правах признаетс€ люба€ информаци€, котора€ идентифицирует произведение или объект смежных прав, автора, обладател€ смежных прав или иного обладател€ исключительных прав, либо информаци€ об услови€х использовани€ произведени€ или объекта смежных прав, котора€ содержитс€ на экземпл€ре произведени€ или объекта смежных прав, приложена к ним или по€вл€етс€ в св€зи с сообщением дл€ всеобщего сведени€ либо доведением до всеобщего сведени€ таких произведени€ или объекта смежных прав, а также любые цифры и коды, в которых содержитс€ така€ информаци€.
2. ¬ отношении произведений или объектов смежных прав не допускаютс€:
1) удаление или изменение без разрешени€ лиц, указанных в пункте 1 насто€щей статьи, информации об авторском праве и о смежных правах;
2) воспроизведение, распространение, импорт в цел€х распространени€, публичное исполнение, сообщение дл€ всеобщего сведени€, доведение до всеобщего сведени€ произведений или объектов смежных прав, в отношении которых без разрешени€ лиц, указанных в пункте 1 насто€щей статьи, была удалена информаци€ об авторском праве и о смежных правах.

—тать€ 49. √ражданско-правовые способы защиты авторского права и смежных прав
(в ред. ‘едерального закона от 20.07.2004 N 72-‘«)
1. јвтор, обладатель смежных прав или иной обладатель исключительных прав вправе защищать свои права способами, предусмотренными √ражданским кодексом –оссийской ‘едерации.
2. ќбладатели исключительных прав вправе требовать по своему выбору от нарушител€ вместо возмещени€ убытков выплаты компенсации:в размере от 10 тыс€ч рублей до 5 миллионов рублей, определ€емом по усмотрению суда, арбитражного суда или третейского суда исход€ из характера нарушени€;в двукратном размере стоимости экземпл€ров произведений или объектов смежных прав либо в двукратном размере стоимости прав на использование произведений или объектов смежных прав, определ€емой исход€ из цены, котора€ при сравнимых обсто€тельствах обычно взимаетс€ за правомерное использование произведений или объектов смежных прав.
ќбладатели исключительных прав вправе требовать от нарушител€ выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использовани€ произведений или объектов смежных прав либо за допущенные правонарушени€ в целом.
 омпенсаци€ подлежит взысканию при доказанности факта правонарушени€ независимо от наличи€ или отсутстви€ убытков.
3. јвторы и исполнители в случае нарушени€ их личных неимущественных прав или имущественных прав также вправе требовать от нарушител€ возмещени€ морального вреда.
4. јвтор, обладатель смежных прав или иной обладатель исключительных прав в установленном законом пор€дке вправе обратитьс€ дл€ защиты своих прав в суд, арбитражный суд, третейский суд, органы прокуратуры, органы дознани€, органы предварительного следстви€ в соответствии с их компетенцией.
5. ќрганизаци€, управл€юща€ имущественными правами на коллективной основе, в пор€дке, установленном законом, вправе обращатьс€ в суд от своего имени с за€влени€ми в защиту нарушенных авторских прав и (или) смежных прав лиц, управление имущественными правами которых осуществл€етс€ такой организацией.

—тать€ 49.1.  онфискаци€ контрафактных экземпл€ров произведений или фонограмм
(введена ‘едеральным законом от 20.07.2004 N 72-‘«)
1.  онтрафактные экземпл€ры произведений или фонограмм, а также материалы и оборудование, используемые дл€ воспроизведени€ контрафактных экземпл€ров произведений или фонограмм, и иные оруди€ совершени€ правонарушени€ подлежат конфискации в судебном пор€дке в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации.
2.  онфискованные контрафактные экземпл€ры произведений или фонограмм подлежат уничтожению, за исключением случаев их передачи обладателю авторских прав или смежных прав по его просьбе.

—тать€ 50. —пособы обеспечени€ иска по делам о нарушении авторских и смежных прав
1. —уд или судь€ единолично, а также арбитражный суд может вынести определение о запрещении ответчику либо лицу, в отношении которого имеютс€ достаточные основани€ полагать, что оно €вл€етс€ нарушителем авторских и смежных прав, совершать определенные действи€ (изготовление, воспроизведение, продажу, сдачу в прокат, импорт или иное предусмотренное насто€щим «аконом использование, а также транспортировку, хранение или владение с целью выпуска в гражданский оборот экземпл€ров произведений и фонограмм, в отношении которых предполагаетс€, что они €вл€ютс€ контрафактными).
(в ред. ‘едерального закона от 19.07.1995 N 110-‘«) 2. —уд или судь€ единолично, а также арбитражный суд может вынести определение о наложении ареста и изъ€тии всех экземпл€ров произведений и фонограмм, в отношении которых предполагаетс€, что они €вл€ютс€ контрафактными, а также материалов и оборудовани€, предназначенных дл€ их изготовлени€ и воспроизведени€.
(в ред. ‘едерального закона от 19.07.1995 N 110-‘«) ѕри наличии достаточных данных о нарушении авторских или смежных прав орган дознани€, следователь, суд или судь€ единолично об€заны прин€ть меры дл€ розыска и наложени€ ареста на экземпл€ры произведений или фонограмм, в отношении которых предполагаетс€, что они €вл€ютс€ контрафактными, а также на материалы и оборудование, предназначенные дл€ изготовлени€ и воспроизведени€ указанных экземпл€ров произведений или фонограмм, включа€ в необходимых случа€х меры по их изъ€тию и передаче на ответственное хранение.
(в ред. ‘едерального закона от 19.07.1995 N 110-‘«)
ѕрезидент –оссийской ‘едерации Ѕ.≈Ћ№÷»Ќ ћосква, ƒом —оветов –оссии 9 июл€ 1993 года N 5351-1



 


©2007-2012 –оскодекс.ру: кодексы –‘, правова€ информаци€, консультации юридических лиц