–Я–Њ–Є—Б–Ї –і–Њ–Ї—Г–Љ–µ–љ—В–∞:

–Я—А–Є–Љ–µ—А:–Э–∞–ї–Њ–≥–Њ–≤—Л–є –Ъ–Њ–і–µ–Ї—Б

 онсультации специалистов
–У–Њ–ї–Њ–≤–љ–Њ–є –±–Њ–ї—М—О –Љ–љ–Њ–≥–Є—Е –±—Г—Е–≥–∞–ї—В–µ—А–Њ–≤ –±—Л–ї–Њ –Є –Њ—Б—В–∞–µ—В—Б—П –њ—А–µ–і—К—П–≤–ї–µ–љ–Є–µ –Ї –≤—Л—З–µ—В—Г –Э–Ф–° –њ–Њ ¬Ђ–і–µ—Д–µ–Ї—В–љ—Л–Љ¬ї —Б—З–µ—В–∞–Љ-—Д–∞–Ї—В—Г—А–∞–Љ.
–Ъ–∞–Ї–Є–µ –і–Њ–Ї—Г–Љ–µ–љ—В—Л –љ–µ–Њ–±—Е–Њ–і–Є–Љ—Л –і–ї—П –Њ—В–љ–µ—Б–µ–љ–Є—П —А–∞—Б—Е–Њ–і–Њ–≤ –љ–∞ –∞—А–µ–љ–і—Г –Ї–≤–∞—А—В–Є—А—Л, –Њ–њ–ї–∞—В—Г –Ї–Њ–Љ–Љ—Г–љ–∞–ї—М–љ—Л—Е —Г—Б–ї—Г–≥, —Г—Б–ї—Г–≥ —Н–љ–µ—А–≥–Њ—Б–љ–∞–±–ґ–∞—О—Й–Є—Е –Њ—А–≥–∞–љ–Є–Ј–∞—Ж–Є–є –Є –Њ–њ–ї–∞—В—Г –Ј–∞ –њ–Њ–ї—М–Ј–Њ–≤–∞–љ–Є–µ —В–µ–ї–µ—Д–Њ–љ–Њ–Љ –≤ —Г–Љ–µ–љ—М—И–µ–љ–Є–µ –љ–∞–ї–Њ–≥–Њ–≤–Њ–є –±–∞–Ј—Л –њ–Њ –љ–∞–ї–Њ–≥—Г –љ–∞ –њ—А–Є–±—Л–ї—М?
Ќовости законодательства
¬се документы, представленные на этом сайте, включены в справочные правовые системы  онсультантѕлюс
<
New! –Ъ–Њ–љ—Б—Г–ї—М—В–∞—Ж–Є—П –і–ї—П –Ѓ—А.–Ы–Є—Ж–Ч–∞–Ї–∞–Ј–∞—В—М –њ—А–∞–≤–Њ–≤–Њ–є –і–Њ–Ї—Г–Љ–µ–љ—В–°–њ—А–∞–≤–Њ—З–љ—Л–µ –њ—А–∞–≤–Њ–≤—Л–µ —Б–Є—Б—В–µ–Љ—Л (–°–Я–°)–°–њ—А–∞–≤–Њ—З–љ–∞—П –Є–љ—Д–Њ—А–Љ–∞—Ж–Є—П

¬се  одексы

√–ј∆ƒјЌ— »…  ќƒ≈ — –ќ——»…— ќ… ‘≈ƒ≈–ј÷»» „ј—“№ 4 √Ћј¬ј 71


√лава 71. ѕ–ј¬ј, —ћ≈∆Ќџ≈ — ј¬“ќ–— »ћ»
І 1. ќбщие положени€
—тать€ 1303. ќсновные положени€
1. »нтеллектуальные права на результаты исполнительской де€тельности (исполнени€), на фонограммы, на сообщение в эфир или по кабелю радио- и телепередач (вещание организаций эфирного и кабельного вещани€), на содержание баз данных, а также на произведени€ науки, литературы и искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное досто€ние, €вл€ютс€ смежными с авторскими правами (смежными правами).
2.   смежным правам относитс€ исключительное право, а в случа€х, предусмотренных насто€щим  одексом, относ€тс€ также личные неимущественные права.

—тать€ 1304. ќбъекты смежных прав
1. ќбъектами смежных прав €вл€ютс€:
1) исполнени€ артистов-исполнителей и дирижеров, постановки режиссеров - постановщиков спектаклей (исполнени€), если эти исполнени€ выражаютс€ в форме, допускающей их воспроизведение и распространение с помощью технических средств;
2) фонограммы, то есть любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков либо их отображений, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение;
3) сообщени€ передач организаций эфирного или кабельного вещани€, в том числе передач, созданных самой организацией эфирного или кабельного вещани€ либо по ее заказу за счет ее средств другой организацией;
4) базы данных в части их охраны от несанкционированного извлечени€ и повторного использовани€ составл€ющих их содержание материалов;
5) произведени€ науки, литературы и искусства, обнародованные после их перехода в общественное досто€ние, в части охраны прав публикаторов таких произведений.
2. ƒл€ возникновени€, осуществлени€ и защиты смежных прав не требуетс€ регистраци€ их объекта или соблюдение каких-либо иных формальностей.
3. ѕредоставление на территории –оссийской ‘едерации охраны объектам смежных прав в соответствии с международными договорами –оссийской ‘едерации осуществл€етс€ в отношении исполнений, фонограмм, сообщений передач организаций эфирного или кабельного вещани€, не перешедших в общественное досто€ние в стране их происхождени€ вследствие истечени€ установленного в такой стране срока действи€ исключительного права на эти объекты и не перешедших в общественное досто€ние в –оссийской ‘едерации вследствие истечени€ предусмотренного насто€щим  одексом срока действи€ исключительного права.

—тать€ 1305. «нак правовой охраны смежных прав
»зготовитель фонограммы и исполнитель, а также иной обладатель исключительного права на фонограмму или исполнение вправе дл€ оповещени€ о принадлежащем ему исключительном праве использовать знак охраны смежных прав, который помещаетс€ на каждом оригинале или экземпл€ре фонограммы и (или) на каждом содержащем ее футл€ре и состоит из трех элементов - латинской буквы "P" в окружности, имени или наименовани€ обладател€ исключительного права, года первого опубликовани€ фонограммы. ѕри этом под экземпл€ром фонограммы понимаетс€ ее копи€ на любом материальном носителе, изготовленна€ непосредственно или косвенно с фонограммы и включающа€ все звуки или часть звуков либо их отображени€, зафиксированные в этой фонограмме. ѕод отображением звуков понимаетс€ их представление в цифровой форме, дл€ преобразовани€ которой в форму, воспринимаемую слухом, требуетс€ использование соответствующих технических средств.

—тать€ 1306. »спользование объектов смежных прав без согласи€ правообладател€ и без выплаты вознаграждени€
»спользование объектов смежных прав без согласи€ правообладател€ и без выплаты вознаграждени€ допускаетс€ в случа€х свободного использовани€ произведений (статьи 1273, 1274, 1277, 1278 и 1279), а также в иных случа€х, предусмотренных насто€щей главой.

—тать€ 1307. ƒоговор об отчуждении исключительного права на объект смежных прав
ѕо договору об отчуждении исключительного права на объект смежных прав одна сторона - исполнитель, изготовитель фонограммы, организаци€ эфирного или кабельного вещани€, изготовитель базы данных, публикатор произведени€ науки, литературы или искусства либо иной правообладатель передает или об€зуетс€ передать свое исключительное право на соответствующий объект смежных прав в полном объеме другой стороне - приобретателю исключительного права.

—тать€ 1308. Ћицензионный договор о предоставлении права использовани€ объекта смежных прав
ѕо лицензионному договору одна сторона - исполнитель, изготовитель фонограммы, организаци€ эфирного или кабельного вещани€, изготовитель базы данных, публикатор произведени€ науки, литературы или искусства либо иной правообладатель (лицензиар) предоставл€ет или об€зуетс€ предоставить другой стороне (лицензиату) право использовани€ соответствующего объекта смежных прав в установленных договором пределах.

—тать€ 1309. “ехнические средства защиты смежных прав
  любым технологи€м, техническим устройствам или их компонентам, контролирующим доступ к объекту смежных прав, предотвращающим либо ограничивающим осуществление действий, которые не разрешены правообладателем в отношении такого объекта (технические средства защиты смежных прав), соответственно примен€ютс€ положени€ статей 1299 и 1311 насто€щего  одекса.

—тать€ 1310. »нформаци€ о смежном праве
¬ отношении любой информации, котора€ идентифицирует объект смежных прав или правообладател€, либо информации об услови€х использовани€ этого объекта, котора€ содержитс€ на соответствующем материальном носителе, приложена к нему или по€вл€етс€ в св€зи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением этого объекта до всеобщего сведени€, а также любых цифр и кодов, в которых содержитс€ така€ информаци€ (информаци€ о смежном праве), соответственно примен€ютс€ положени€ статей 1300 и 1311 насто€щего  одекса.

—тать€ 1311. ќтветственность за нарушение исключительного права на объект смежных прав
¬ случа€х нарушени€ исключительного права на объект смежных прав обладатель исключительного права нар€ду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных насто€щим  одексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 насто€щего  одекса требовать по своему выбору от нарушител€ вместо возмещени€ убытков выплаты компенсации:в размере от дес€ти тыс€ч рублей до п€ти миллионов рублей, определ€емом по усмотрению суда;в двукратном размере стоимости экземпл€ров фонограммы или в двукратном размере стоимости права использовани€ объекта смежных прав, определ€емой исход€ из цены, котора€ при сравнимых обсто€тельствах обычно взимаетс€ за правомерное использование такого объекта.

—тать€ 1312. ќбеспечение иска по делам о нарушении смежных прав
¬ цел€х обеспечени€ иска по делам о нарушении смежных прав к ответчику или к лицу, в отношении которого имеютс€ достаточные основани€ полагать, что оно €вл€етс€ нарушителем смежных прав, а также к объектам смежных прав, в отношении которых предполагаетс€, что они €вл€ютс€ контрафактными, соответственно примен€ютс€ меры, предусмотренные статьей 1302 насто€щего  одекса.

І 2. ѕрава на исполнение
—тать€ 1313. »сполнитель
»сполнителем (автором исполнени€) признаетс€ гражданин, творческим трудом которого создано исполнение, - артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведени€ литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также режиссер-постановщик спектакл€ (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представлени€) и дирижер.

—тать€ 1314. —межные права на совместное исполнение
1. —межные права на совместное исполнение принадлежат совместно принимавшим участие в его создании членам коллектива исполнителей (актерам, зан€тым в спектакле, оркестрантам и другим членам коллектива исполнителей) независимо от того, образует такое исполнение неразрывное целое или состоит из элементов, каждый из которых имеет самосто€тельное значение.
2. —межные права на совместное исполнение осуществл€ютс€ руководителем коллектива исполнителей, а при его отсутствии - членами коллектива исполнителей совместно, если соглашением между ними не предусмотрено иное. ≈сли совместное исполнение образует неразрывное целое, ни один из членов коллектива исполнителей не вправе без достаточных оснований запретить его использование.
Ёлемент совместного исполнени€, использование которого возможно независимо от других элементов, то есть элемент, имеющий самосто€тельное значение, может быть использован создавшим его исполнителем по своему усмотрению, если соглашением между членами коллектива исполнителей не предусмотрено иное.
3.   отношени€м членов коллектива исполнителей, св€занным с распределением доходов от использовани€ совместного исполнени€, соответственно примен€ютс€ правила пункта 3 статьи 1229 насто€щего  одекса.
4.  аждый из членов коллектива исполнителей вправе самосто€тельно принимать меры по защите своих смежных прав на совместное исполнение, в том числе в случае, когда такое исполнение образует неразрывное целое.

—тать€ 1315. ѕрава исполнител€
1. »сполнителю принадлежат:
1) исключительное право на исполнение;
2) право авторства - право признаватьс€ автором исполнени€;
3) право на им€ - право на указание своего имени или псевдонима на экземпл€рах фонограммы и в иных случа€х использовани€ исполнени€, а в случае, предусмотренном пунктом 1 статьи 1314 насто€щего  одекса, право на указание наименовани€ коллектива исполнителей, кроме случаев, когда характер использовани€ произведени€ исключает возможность указани€ имени исполнител€ или наименовани€ коллектива исполнителей;
4) право на неприкосновенность исполнени€ - право на защиту исполнени€ от вс€кого искажени€, то есть от внесени€ в запись, в сообщение в эфир или по кабелю изменений, привод€щих к извращению смысла или к нарушению целостности воспри€ти€ исполнени€.
2. »сполнители осуществл€ют свои права с соблюдением прав авторов исполн€емых произведений.
3. ѕрава исполнител€ признаютс€ и действуют независимо от наличи€ и действи€ авторских прав на исполн€емое произведение.

—тать€ 1316. ќхрана авторства, имени исполнител€ и неприкосновенности исполнени€ после смерти исполнител€
1. јвторство, им€ исполнител€ и неприкосновенность исполнени€ охран€ютс€ бессрочно.
2. »сполнитель вправе в пор€дке, предусмотренном дл€ назначени€ исполнител€ завещани€ (стать€ 1134), указать лицо, на которое он возлагает охрану своего имени и неприкосновенности исполнени€ после своей смерти. Ёто лицо осуществл€ет свои полномочи€ пожизненно.
ѕри отсутствии таких указаний или в случае отказа назначенного исполнителем лица от осуществлени€ соответствующих полномочий, а также после смерти этого лица охрана имени исполнител€ и неприкосновенности исполнени€ осуществл€етс€ его наследниками, их правопреемниками и другими заинтересованными лицами.

—тать€ 1317. »сключительное право на исполнение
1. »сполнителю принадлежит исключительное право использовать исполнение в соответствии со статьей 1229 насто€щего  одекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на исполнение), в том числе способами, указанными в пункте 2 насто€щей статьи. »сполнитель может распор€жатьс€ исключительным правом на исполнение.
2. »спользованием исполнени€ считаетс€:
1) сообщение в эфир, то есть сообщение исполнени€ дл€ всеобщего сведени€ посредством его передачи по радио или телевидению (в том числе путем ретрансл€ции), за исключением кабельного телевидени€. ѕри этом под сообщением понимаетс€ любое действие, посредством которого исполнение становитс€ доступным дл€ слухового и (или) зрительного воспри€ти€ независимо от его фактического воспри€ти€ публикой. ѕри сообщении исполнени€ в эфир через спутник под сообщением в эфир понимаетс€ прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых исполнение может быть доведено до всеобщего сведени€ независимо от его фактического приема публикой;
2) сообщение по кабелю, то есть сообщение исполнени€ дл€ всеобщего сведени€ посредством его передачи по радио или телевидению с помощью кабел€, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансл€ции);
3) запись исполнени€, то есть фиксаци€ звуков и (или) изображени€ или их отображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позвол€ющей осуществл€ть их неоднократное воспри€тие, воспроизведение или сообщение;
4) воспроизведение записи исполнени€, то есть изготовление одного и более экземпл€ра фонограммы либо ее части. ѕри этом запись исполнени€ на электронном носителе, в том числе запись в пам€ть Ё¬ћ, также считаетс€ воспроизведением, кроме случаев, когда така€ запись €вл€етс€ временной и составл€ет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение исполнени€ до всеобщего сведени€;
5) распространение записи исполнени€ путем продажи или иного отчуждени€ ее оригинала или экземпл€ров, представл€ющих собой копии такой записи на любом материальном носителе;
6) действие, осуществл€емое в отношении записи исполнени€ и предусмотренное подпунктами 1 и 2 насто€щего пункта;
7) доведение записи исполнени€ до всеобщего сведени€ таким образом, что любое лицо может получить доступ к записи исполнени€ из любого места и в любое врем€ по собственному выбору (доведение до всеобщего сведени€);
8) публичное исполнение записи исполнени€, то есть любое сообщение записи с помощью технических средств в месте, открытом дл€ свободного посещени€, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимаетс€ запись в месте ее сообщени€ или в другом месте одновременно с ее сообщением;
9) прокат оригинала или экземпл€ров записи исполнени€.
3. »сключительное право на исполнение не распростран€етс€ на воспроизведение, сообщение в эфир или по кабелю и публичное исполнение записи исполнени€ в случа€х, когда така€ запись была произведена с согласи€ исполнител€, а ее воспроизведение, сообщение в эфир или по кабелю либо публичное исполнение осуществл€етс€ в тех же цел€х, дл€ которых было получено согласие исполнител€ при записи исполнени€.
4. ѕри заключении с исполнителем договора о создании аудиовизуального произведени€ согласие исполнител€ на использование исполнени€ в составе аудиовизуального произведени€ предполагаетс€. —огласие исполнител€ на отдельное использование звука или изображени€, зафиксированных в аудиовизуальном произведении, должно быть пр€мо выражено в договоре.
5. ѕри использовании исполнени€ лицом, не €вл€ющимс€ его исполнителем, соответственно примен€ютс€ правила пункта 2 статьи 1315 насто€щего  одекса.

—тать€ 1318. —рок действи€ исключительного права на исполнение, переход этого права по наследству и переход исполнени€ в общественное досто€ние
1. »сключительное право на исполнение действует в течение всей жизни исполнител€, но не менее п€тидес€ти лет, счита€ с 1 €нвар€ года, следующего за годом, в котором осуществлены исполнение, либо запись исполнени€, либо сообщение исполнени€ в эфир или по кабелю.
2. ≈сли исполнитель был репрессирован и посмертно реабилитирован, срок действи€ исключительного права считаетс€ продленным, и п€тьдес€т лет исчисл€ютс€ с 1 €нвар€ года, следующего за годом реабилитации исполнител€.
3. ≈сли исполнитель работал во врем€ ¬еликой ќтечественной войны или участвовал в ней, срок действи€ исключительного права, установленный пунктом 1 насто€щей статьи, продлеваетс€ на четыре года.
4.   переходу исключительного права на исполнение по наследству соответственно примен€ютс€ правила статьи 1283 насто€щего  одекса.
5. ѕо истечении срока действи€ исключительного права на исполнение это право переходит в общественное досто€ние.   исполнению, перешедшему в общественное досто€ние, соответственно примен€ютс€ правила статьи 1282 насто€щего  одекса.

—тать€ 1319. ќбращение взыскани€ на исключительное право на исполнение и на право использовани€ исполнени€ по лицензии
1. Ќа принадлежащее исполнителю исключительное право на исполнение обращение взыскани€ не допускаетс€. ќднако на права требовани€ исполнител€ к другим лицам по договорам об отчуждении исключительного права на исполнение и по лицензионным договорам, а также на доходы, полученные от использовани€ исполнени€, может быть обращено взыскание.
Ќа исключительное право, принадлежащее не самому исполнителю, а другому лицу, и на право использовани€ исполнени€, принадлежащее лицензиату, может быть обращено взыскание.
ѕравила абзаца первого насто€щего пункта распростран€ютс€ на наследников исполнител€, их наследников и так далее в пределах срока действи€ исключительного права.
2. ¬ случае продажи принадлежащего лицензиату права использовани€ исполнени€ с публичных торгов в цел€х обращени€ взыскани€ на это право исполнителю предоставл€етс€ преимущественное право его приобретени€.

—тать€ 1320. »сполнение, созданное в пор€дке выполнени€ служебного задани€
  правам на исполнение, созданное исполнителем в пор€дке выполнени€ служебного задани€, в том числе к правам на созданное в таком пор€дке совместное исполнение, соответственно примен€ютс€ правила статьи 1295 насто€щего  одекса.

—тать€ 1321. ƒействие исключительного права на исполнение на территории –оссийской ‘едерации
»сключительное право на исполнение действует на территории –оссийской ‘едерации в случа€х, когда:исполнитель €вл€етс€ гражданином –оссийской ‘едерации;исполнение впервые имело место на территории –оссийской ‘едерации;исполнение зафиксировано в фонограмме, охран€емой в соответствии с положени€ми статьи 1328 насто€щего  одекса;исполнение, не зафиксированное в фонограмме, включено в сообщение в эфир или по кабелю, охран€емое в соответствии с положени€ми статьи 1332 насто€щего  одекса;в иных случа€х, предусмотренных международными договорами –оссийской ‘едерации.

І 3. ѕраво на фонограмму
—тать€ 1322. »зготовитель фонограммы
»зготовителем фонограммы признаетс€ лицо, вз€вшее на себ€ инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнени€ или других звуков либо отображений этих звуков. ѕри отсутствии доказательств иного изготовителем фонограммы признаетс€ лицо, им€ или наименование которого указано обычным образом на экземпл€ре фонограммы и (или) его упаковке.

—тать€ 1323. ѕрава изготовител€ фонограммы
1. »зготовителю фонограммы принадлежат:
1) исключительное право на фонограмму;
2) право на указание на экземпл€рах фонограммы и (или) их упаковке своего имени или наименовани€;
3) право на защиту фонограммы от искажени€ при ее использовании;
4) право на обнародование фонограммы, то есть на осуществление действи€, которое впервые делает фонограмму доступной дл€ всеобщего сведени€ путем ее опубликовани€, публичного показа, публичного исполнени€, сообщени€ в эфир или по кабелю либо иным способом. ѕри этом опубликованием (выпуском в свет) €вл€етс€ выпуск в обращение экземпл€ров фонограммы с согласи€ изготовител€ в количестве, достаточном дл€ удовлетворени€ разумных потребностей публики.
2. »зготовитель фонограммы осуществл€ет свои права с соблюдением прав авторов произведений и прав исполнителей.
3. ѕрава изготовител€ фонограммы признаютс€ и действуют независимо от наличи€ и действи€ авторских прав и прав исполнителей.
4. ѕраво на указание на экземпл€рах фонограммы и (или) их упаковке своего имени или наименовани€ и право на защиту фонограммы от искажени€ действуют и охран€ютс€ в течение всей жизни гражданина либо до прекращени€ юридического лица, €вл€ющегос€ изготовителем фонограммы.

—тать€ 1324. »сключительное право на фонограмму
1. »зготовителю фонограммы принадлежит исключительное право использовать фонограмму в соответствии со статьей 1229 насто€щего  одекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фонограмму), в том числе способами, указанными в пункте 2 насто€щей статьи. »зготовитель фонограммы может распор€жатьс€ исключительным правом на фонограмму.
2. »спользованием фонограммы считаетс€:
1) публичное исполнение, то есть любое сообщение фонограммы с помощью технических средств в месте, открытом дл€ свободного посещени€, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимаетс€ фонограмма в месте ее сообщени€ или в другом месте одновременно с ее сообщением;
2) сообщение в эфир, то есть сообщение фонограммы дл€ всеобщего сведени€ посредством ее передачи по радио или телевидению (в том числе путем ретрансл€ции), за исключением сообщени€ по кабелю. ѕри этом под сообщением понимаетс€ любое действие, посредством которого фонограмма становитс€ доступной дл€ слухового воспри€ти€ независимо от ее фактического воспри€ти€ публикой. ѕри сообщении фонограммы в эфир через спутник под сообщением в эфир понимаетс€ прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых фонограмма может быть доведена до всеобщего сведени€ независимо от ее фактического приема публикой;
3) сообщение по кабелю, то есть сообщение фонограммы дл€ всеобщего сведени€ посредством ее передачи по радио или телевидению с помощью кабел€, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансл€ции);
4) доведение фонограммы до всеобщего сведени€ таким образом, что лицо может получить доступ к фонограмме из любого места и в любое врем€ по собственному выбору (доведение до всеобщего сведени€);
5) воспроизведение, то есть изготовление одного и более экземпл€ра фонограммы или части фонограммы. ѕри этом запись фонограммы или части фонограммы на электронном носителе, в том числе запись в пам€ть Ё¬ћ, также считаетс€ воспроизведением, кроме случа€, когда така€ запись €вл€етс€ временной и составл€ет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение фонограммы до всеобщего сведени€;
6) распространение фонограммы путем продажи или иного отчуждени€ оригинала или экземпл€ров, представл€ющих собой копию фонограммы на любом материальном носителе;
7) импорт оригинала или экземпл€ров фонограммы в цел€х распространени€, включа€ экземпл€ры, изготовленные с разрешени€ правообладател€;
8) прокат оригинала и экземпл€ров фонограммы;
9) переработка фонограммы.
3. Ћицо, правомерно осуществившее переработку фонограммы, приобретает смежное право на переработанную фонограмму.
4. ѕри использовании фонограммы лицом, не €вл€ющимс€ ее изготовителем, соответственно примен€ютс€ правила пункта 2 статьи 1323 насто€щего  одекса.

—тать€ 1325. –аспространение оригинала или экземпл€ров опубликованной фонограммы
≈сли оригинал или экземпл€ры правомерно опубликованной фонограммы введены в гражданский оборот на территории –оссийской ‘едерации путем их продажи или иного отчуждени€, дальнейшее распространение оригинала или экземпл€ров допускаетс€ без согласи€ обладател€ исключительного права на фонограмму и без выплаты ему вознаграждени€.

—тать€ 1326. »спользование фонограммы, опубликованной в коммерческих цел€х
1. ѕубличное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих цел€х, а также ее сообщение в эфир или по кабелю допускаетс€ без разрешени€ обладател€ исключительного права на фонограмму и обладател€ исключительного права на зафиксированное в этой фонограмме исполнение, но с выплатой им вознаграждени€.
2. —бор с пользователей вознаграждени€, предусмотренного пунктом 1 насто€щей статьи, и распределение этого вознаграждени€ осуществл€ютс€ организаци€ми по управлению правами на коллективной основе, имеющими государственную аккредитацию на осуществление соответствующих видов де€тельности (стать€ 1244).
3. ¬ознаграждение, предусмотренное пунктом 1 насто€щей статьи, распредел€етс€ между правообладател€ми в следующей пропорции: п€тьдес€т процентов - исполнител€м, п€тьдес€т процентов - изготовител€м фонограмм. –аспределение вознаграждени€ между конкретными исполнител€ми, изготовител€ми фонограмм осуществл€етс€ пропорционально фактическому использованию соответствующих фонограмм. ѕор€док сбора, распределени€ и выплаты вознаграждени€ устанавливаетс€ ѕравительством –оссийской ‘едерации.
4. ѕользователи фонограмм должны представл€ть в организацию по управлению правами на коллективной основе отчеты об использовании фонограмм, а также иные сведени€ и документы, необходимые дл€ сбора и распределени€ вознаграждени€.

—тать€ 1327. —рок действи€ исключительного права на фонограмму, переход этого права к правопреемникам и переход фонограммы в общественное досто€ние
1. »сключительное право на фонограмму действует в течение п€тидес€ти лет, счита€ с 1 €нвар€ года, следующего за годом, в котором была осуществлена запись. ¬ случае обнародовани€ фонограммы исключительное право действует в течение п€тидес€ти лет, счита€ с 1 €нвар€ года, следующего за годом, в котором она была обнародована при условии, что фонограмма была обнародована в течение п€тидес€ти лет после осуществлени€ записи.
2.   наследникам и другим правопреемникам изготовител€ фонограммы исключительное право на фонограмму переходит в пределах оставшейс€ части сроков, указанных в пункте 1 насто€щей статьи.
3. ѕо истечении срока действи€ исключительного права на фонограмму она переходит в общественное досто€ние.   фонограмме, перешедшей в общественное досто€ние, соответственно примен€ютс€ правила статьи 1282 насто€щего  одекса.

—тать€ 1328. ƒействие исключительного права на фонограмму на территории –оссийской ‘едерации
»сключительное право на фонограмму действует на территории –оссийской ‘едерации в случа€х, когда:изготовитель фонограммы €вл€етс€ гражданином –оссийской ‘едерации или российским юридическим лицом;фонограмма обнародована или ее экземпл€ры впервые публично распростран€лись на территории –оссийской ‘едерации;в иных случа€х, предусмотренных международными договорами –оссийской ‘едерации.

І 4. ѕраво организаций эфирного и кабельного вещани€
—тать€ 1329. ќрганизаци€ эфирного или кабельного вещани€
ќрганизацией эфирного или кабельного вещани€ признаетс€ юридическое лицо, осуществл€ющее сообщение в эфир или по кабелю радио- или телепередач (совокупности звуков и (или) изображений или их отображений).

—тать€ 1330. »сключительное право на сообщение радио- или телепередач
1. ќрганизации эфирного или кабельного вещани€ принадлежит исключительное право использовать правомерно осуществл€емое или осуществленное ею сообщение в эфир или по кабелю передач в соответствии со статьей 1229 насто€щего  одекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на сообщение радио- или телепередачи), в том числе способами, указанными в пункте 2 насто€щей статьи. ќрганизаци€ эфирного или кабельного вещани€ может распор€жатьс€ исключительным правом на сообщение радио- или телепередачи.
2. »спользованием сообщени€ радио- или телепередачи (вещани€) считаетс€:
1) запись сообщени€ радио- или телепередачи, то есть фиксаци€ звуков и (или) изображени€ или их отображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позвол€ющей осуществл€ть ее неоднократное воспри€тие, воспроизведение или сообщение;
2) воспроизведение записи сообщени€ радио- или телепередачи, то есть изготовление одного и более экземпл€ра записи сообщени€ радио- или телепередачи либо ее части. ѕри этом запись сообщени€ радио- или телепередачи на электронном носителе, в том числе запись в пам€ть Ё¬ћ, также считаетс€ воспроизведением, кроме случа€, когда така€ запись €вл€етс€ временной и составл€ет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение сообщени€ радио- или телепередачи до всеобщего сведени€;
3) распространение сообщени€ радио- или телепередачи путем продажи либо иного отчуждени€ оригинала или экземпл€ров записи сообщени€ радио- или телепередачи;
4) ретрансл€ци€, то есть сообщение в эфир (в том числе через спутник) либо по кабелю радио- или телепередачи одной организацией эфирного или кабельного вещани€ одновременно с получением ею такого сообщени€ этой передачи от другой такой организации;
5) доведение сообщени€ радио- или телепередачи до всеобщего сведени€ таким образом, что любое лицо может получить доступ к сообщению радио- или телепередачи из любого места и в любое врем€ по собственному выбору (доведение до всеобщего сведени€);
6) публичное исполнение, то есть любое сообщение радио- или телепередачи с помощью технических средств в местах с платным входом независимо от того, воспринимаетс€ оно в месте сообщени€ или в другом месте одновременно с сообщением.
3. »спользованием сообщени€ радио- или телепередачи организации эфирного вещани€ считаютс€ как ретрансл€ци€ его в эфир, так и сообщение по кабелю.
»спользованием сообщени€ радио- или телепередачи организации кабельного вещани€ считаютс€ как ретрансл€ци€ его по кабелю, так и сообщение в эфир.
4.   праву использовани€ сообщени€ радио- или телепередачи соответственно примен€ютс€ правила пункта 3 статьи 1317 насто€щего  одекса.
5. ќрганизации эфирного и кабельного вещани€ осуществл€ют свои права с соблюдением прав авторов произведений, прав исполнителей, а в соответствующих случа€х - обладателей прав на фонограмму и прав других организаций эфирного и кабельного вещани€ на сообщени€ радио- и телепередач.
6. ѕрава организации эфирного или кабельного вещани€ признаютс€ и действуют независимо от наличи€ и действи€ авторских прав, прав исполнителей, а также прав на фонограмму.

—тать€ 1331. —рок действи€ исключительного права на сообщение радио- или телепередачи, переход этого права к правопреемникам и переход сообщени€ радио- или телепередачи в общественное досто€ние
1. »сключительное право на сообщение радио- или телепередачи действует в течение п€тидес€ти лет, счита€ с 1 €нвар€ года, следующего за годом, в котором имело место сообщение радио- или телепередачи в эфир или по кабелю.
2.   правопреемникам организации эфирного или кабельного вещани€ исключительное право на сообщение радио- или телепередачи переходит в пределах оставшейс€ части срока, указанного в пункте 1 насто€щей статьи.
3. ѕо истечении срока действи€ исключительного права на сообщение радио- или телепередачи оно переходит в общественное досто€ние.   сообщению радио- или телепередачи, перешедшему в общественное досто€ние, соответственно примен€ютс€ правила статьи 1282 насто€щего  одекса.

—тать€ 1332. ƒействие исключительного права на сообщение радио- или телепередачи на территории –оссийской ‘едерации
»сключительное право на сообщение радио- или телепередачи действует на территории –оссийской ‘едерации, если организаци€ эфирного или кабельного вещани€ имеет место нахождени€ на территории –оссийской ‘едерации и осуществл€ет сообщение с помощью передатчиков, расположенных на территории –оссийской ‘едерации, а также в иных случа€х, предусмотренных международными договорами –оссийской ‘едерации.

І 5. ѕраво изготовител€ базы данных
—тать€ 1333. »зготовитель базы данных
1. »зготовителем базы данных признаетс€ лицо, организовавшее создание базы данных и работу по сбору, обработке и расположению составл€ющих ее материалов. ѕри отсутствии доказательств иного изготовителем базы данных признаетс€ гражданин или юридическое лицо, им€ или наименование которых указано обычным образом на экземпл€ре базы данных и (или) его упаковке.
2. »зготовителю базы данных принадлежат:исключительное право изготовител€ базы данных;право на указание на экземпл€рах базы данных и (или) их упаковках своего имени или наименовани€.

—тать€ 1334. »сключительное право изготовител€ базы данных
1. »зготовителю базы данных, создание которой (включа€ обработку или представление соответствующих материалов) требует существенных финансовых, материальных, организационных или иных затрат, принадлежит исключительное право извлекать из базы данных материалы и осуществл€ть их последующее использование в любой форме и любым способом (исключительное право изготовител€ базы данных). »зготовитель базы данных может распор€жатьс€ указанным исключительным правом. ѕри отсутствии доказательств иного базой данных, создание которой требует существенных затрат, признаетс€ база данных, содержаща€ не менее дес€ти тыс€ч самосто€тельных информационных элементов (материалов), составл€ющих содержание базы данных (абзац второй пункта 2 статьи 1260).
Ќикто не вправе извлекать из базы данных материалы и осуществл€ть их последующее использование без разрешени€ правообладател€, кроме случаев, предусмотренных насто€щим  одексом. ѕри этом под извлечением материалов понимаетс€ перенос всего содержани€ базы данных или существенной части составл€ющих ее материалов на другой информационный носитель с использованием любых технических средств и в любой форме.
2. »сключительное право изготовител€ базы данных признаетс€ и действует независимо от наличи€ и действи€ авторских и иных исключительных прав изготовител€ базы данных и других лиц на составл€ющие базу данных материалы, а также на базу данных в целом как составное произведение.
3. Ћицо, правомерно пользующеес€ базой данных, вправе без разрешени€ правообладател€ извлекать из такой базы данных материалы и осуществл€ть их последующее использование в личных, научных, образовательных и иных некоммерческих цел€х в объеме, оправданном указанными цел€ми, и в той мере, в которой такие действи€ не нарушают авторские права изготовител€ базы данных и других лиц.
»спользование материалов, извлеченных из базы данных, способом, предполагающим получение к ним доступа неограниченного круга лиц, должно сопровождатьс€ указанием на базу данных, из которой эти материалы извлечены.

—тать€ 1335. —рок действи€ исключительного права изготовител€ базы данных
1. »сключительное право изготовител€ базы данных возникает в момент завершени€ ее создани€ и действует в течение п€тнадцати лет, счита€ с 1 €нвар€ года, следующего за годом ее создани€. »сключительное право изготовител€ базы данных, обнародованной в указанный период, действует в течение п€тнадцати лет, счита€ с 1 €нвар€ года, следующего за годом ее обнародовани€.
2. —роки, предусмотренные пунктом 1 насто€щей статьи, возобновл€ютс€ при каждом обновлении базы данных.

—тать€ 1336. ƒействие исключительного права изготовител€ базы данных на территории –оссийской ‘едерации
1. »сключительное право изготовител€ базы данных действует на территории –оссийской ‘едерации в случа€х, когда:изготовитель базы данных €вл€етс€ гражданином –оссийской ‘едерации или российским юридическим лицом;изготовитель базы данных €вл€етс€ иностранным гражданином или иностранным юридическим лицом при условии, что законодательством соответствующего иностранного государства предоставл€етс€ на его территории охрана исключительному праву изготовител€ базы данных, изготовителем которой €вл€етс€ гражданин –оссийской ‘едерации или российское юридическое лицо;в иных случа€х, предусмотренных международными договорами –оссийской ‘едерации.
2. ≈сли изготовитель базы данных €вл€етс€ лицом без гражданства, в зависимости от того, имеет это лицо место жительства на территории –оссийской ‘едерации или иностранного государства, соответственно примен€ютс€ правила пункта 1 насто€щей статьи, относ€щиес€ к гражданам –оссийской ‘едерации или иностранным гражданам.

І 6. ѕраво публикатора на произведение науки, литературы или искусства
—тать€ 1337. ѕубликатор
1. ѕубликатором признаетс€ гражданин, который правомерно обнародовал или организовал обнародование произведени€ науки, литературы или искусства, ранее не обнародованного и перешедшего в общественное досто€ние (стать€ 1282) либо наход€щегос€ в общественном досто€нии в силу того, что оно не охран€лось авторским правом.
2. ѕрава публикатора распростран€ютс€ на произведени€, которые независимо от времени их создани€ могли быть признаны объектами авторского права в соответствии с правилами статьи 1259 насто€щего  одекса.
3. ѕоложени€, предусмотренные насто€щим параграфом, не распростран€ютс€ на произведени€, наход€щиес€ в государственных и муниципальных архивах.

—тать€ 1338. ѕрава публикатора
1. ѕубликатору принадлежат:
1) исключительное право публикатора на обнародованное им произведение (пункт 1 статьи 1339);
2) право на указание своего имени на экземпл€рах обнародованного им произведени€ и в иных случа€х его использовани€, в том числе при переводе или другой переработке произведени€.
2. ѕри обнародовании произведени€ публикатор об€зан соблюдать услови€, предусмотренные пунктом 3 статьи 1268 насто€щего  одекса.
3. ѕубликатор в течение срока действи€ исключительного права публикатора на произведение обладает правомочи€ми, указанными в абзаце втором пункта 1 статьи 1266 насто€щего  одекса. “акими же правомочи€ми обладает лицо, к которому перешло исключительное право публикатора на произведение.

—тать€ 1339. »сключительное право публикатора на произведение
1. ѕубликатору произведени€ принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 насто€щего  одекса (исключительное право публикатора на произведение) способами, предусмотренными подпунктами 1 - 8 и 11 пункта 2 статьи 1270 насто€щего  одекса. ѕубликатор произведени€ может распор€жатьс€ указанным исключительным правом.
2. »сключительное право публикатора на произведение признаетс€ и в том случае, когда произведение было обнародовано публикатором в переводе или в виде иной переработки. »сключительное право публикатора на произведение признаетс€ и действует независимо от наличи€ и действи€ авторского права публикатора или других лиц на перевод или иную переработку произведени€.

—тать€ 1340. —рок действи€ исключительного права публикатора на произведение
»сключительное право публикатора на произведение возникает в момент обнародовани€ этого произведени€ и действует в течение двадцати п€ти лет, счита€ с 1 €нвар€ года, следующего за годом его обнародовани€.

—тать€ 1341. ƒействие исключительного права публикатора на произведение на территории –оссийской ‘едерации
1. »сключительное право публикатора распростран€етс€ на произведение:
1) обнародованное на территории –оссийской ‘едерации, независимо от гражданства публикатора;
2) обнародованное за пределами территории –оссийской ‘едерации гражданином –оссийской ‘едерации;
3) обнародованное за пределами территории –оссийской ‘едерации иностранным гражданином или лицом без гражданства, при условии, что законодательством иностранного государства, в котором обнародовано произведение, предоставл€етс€ на его территории охрана исключительному праву публикатора, €вл€ющегос€ гражданином –оссийской ‘едерации;
4) в иных случа€х, предусмотренных международными договорами –оссийской ‘едерации.
2. ¬ случае, указанном в подпункте 3 пункта 1 насто€щей статьи, срок действи€ исключительного права публикатора на произведение на территории –оссийской ‘едерации не может превышать срок действи€ исключительного права публикатора на произведение, установленный в государстве, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием дл€ приобретени€ такого исключительного права.

—тать€ 1342. ƒосрочное прекращение исключительного права публикатора на произведение
»сключительное право публикатора на произведение может быть прекращено досрочно в судебном пор€дке по иску заинтересованного лица, если при использовании произведени€ правообладатель нарушает требовани€ насто€щего  одекса в отношении охраны авторства, имени автора или неприкосновенности произведени€.

—тать€ 1343. ќтчуждение оригинала произведени€ и исключительное право публикатора на произведение
1. ѕри отчуждении оригинала произведени€ (рукописи, оригинала произведени€ живописи, скульптуры или другого подобного произведени€) его собственником, обладающим исключительным правом публикатора на отчуждаемое произведение, это исключительное право переходит к приобретателю оригинала произведени€, если договором не предусмотрено иное.
2. ≈сли исключительное право публикатора на произведение не перешло к приобретателю оригинала произведени€, приобретатель вправе без согласи€ обладател€ исключительного права публикатора использовать оригинал произведени€ способами, указанными в абзаце втором пункта 1 статьи 1291 насто€щего  одекса.

—тать€ 1344. –аспространение оригинала или экземпл€ров произведени€, охран€емого исключительным правом публикатора
≈сли оригинал или экземпл€ры произведени€, обнародованного в соответствии с насто€щим параграфом, правомерно введены в гражданский оборот путем их продажи или иного отчуждени€, дальнейшее распространение оригинала или экземпл€ров допускаетс€ без согласи€ публикатора и без выплаты ему вознаграждени€.



Ќазад

 


©2007-2012 –оскодекс.ру: кодексы –‘, правова€ информаци€, консультации юридических лиц